日本因设备出故障中止开采海底可燃冰尝试

　　【日本《读卖新闻》3月19日报道】题：海底可燃冰开采中止

　　经济产业省18日宣布，中止在爱知县海域进行的可燃冰开采作业，其原因是天然气生产设备出现故障。

　　12日，日本在世界上首次从海底可燃冰中提取天然气，这一试验原定持续至本月底。此次故障显示，可燃冰开采的实用化还面临艰苦道路。

　　经济产业省说，18日凌晨，将可燃冰分离为天然气和水的装置内混入了泥沙，导致无法正常取得天然气。由于预计现场天气将会恶化，技术人员放弃了修理的打算。今后将一方面检修设备，一方面在2014财年前往其他地点尝试开采。

　　据认为，日本近海蕴藏的可燃冰等资源相当于日本国内天然气年均消耗量的100倍，人们期待其可以成为未来重要的能源来源。