日媒称赞中国应对禽流感做法 表示考验尚未结束

　　原题：日媒社论中国应对H7N9“考验尚未结束”

　　【日本时报网4月19日社论】题：更好地应对禽流感

　　中国出现了一种新型禽流感，它让卫生官员感到恐慌。虽然死亡人数已经上升到两位数，但真正让人担心的是，以前这种禽流感不会感染人类。中国和其他地区的卫生官员都在密切关注各家医院和诊所，以及同确诊患者有过密切接触的人。

　　监控不仅对人类很重要，对禽类也很重要，因为这样才能追踪流感暴发的源头，确认病毒传播的媒介，隔离该病毒并准备疫苗。

　　这种新型流感来自于H7N9病毒。这种病毒长期以来都存在于鸽子体内，在人类中却从未发现过。显然，这种病毒已经变异，现在已经能感染哺乳动物。过去两个月中，这些病例大多出现在中国东部。

　　病例有男有女，有老有少。所有的病例都有过往病史，这显示此种疾病在孤立情况下或许不至于致命。

　　一些患者在患病之前曾前往过禽类市场，但是真正的感染源尚未确定。中国专家认为，这种病毒起源于长三角地区同家禽混在一起的候鸟。

　　结果，中国东部很多禽类市场已经关闭。上海已经下令禁止所有活禽销售。周二有报道说，南京抓获的一只野鸽身上发现了该病毒。

　　官员们还在监测同确诊患者有过密切接触的人员。这样做是为了确保他们没有携带病毒。世界卫生组织说，尚无证据显示该病毒会在人与人之间传播。但也有一些病例显示，禽流感患者的家人受到感染。这种新病毒的变异同其他一些病毒的变异类似，即通过变异增加了传播性，并让病毒更易于在哺乳动物的呼吸道中存活。

　　另一种类型的变异使得该病毒能在较低的温度中生长。这也让人担心，因为人类呼吸道内的温度比该病毒天然的生活环境———鸟类胃肠道———内的温度低。已经发现的该病毒的其他一些变异曾促使一名研究人员说，这种特定类型的病毒再也不适合称为“禽流感”。

　　有一种担心可以解除了：中国官员坚持认为，上月上海1.1万头死猪的神秘出现同本次禽流感病毒之间没有联系。这几乎肯定是一个巧合，但是这三个事件———如果将空气污染也包括进来———提醒人们，中国的日常生活中有着很多健康隐患，这着实令人不快。

　　围绕本次禽流感的暴发还存在很多疑问。中国似乎对该疾病的出现作出了迅速反应，卫生官员加紧了监控并同国际同行分享信息。《人民日报》已经呼吁官员公布信息以免引发恐慌。上海一个微博正在提供实时更新。

　　这种状况同过去形成了鲜明对比。2003年，地方官员未能及时报告非典的暴发，导致该疾病传播到了世界范围，引发了全球恐慌。

　　科学家必须尽快找到病源。如果它的确源于候鸟，那么很可能其他国家不久也会出现病例。

　　中国在应对本次禽流感暴发时的做法有了彻底改变，它应该为此受到称赞，但是考验尚未结束。如果疾病不断蔓延，那么挑战将会加剧。应该鼓励中国保持透明度，而它的邻国，以及有关的国际机构应该保持警惕，并随时准备提供合作，以遏制、控制和最终击败这种疾病。