阿根廷经济部长“名言”被谱成民谣 走红网络

　　据阿根廷中闻网消息，阿根廷经济部长埃尔南-洛伦齐诺25日在接受记者采访时，因不愿回答通货膨胀问题，情急之下口中连称“我想走，我想走”，这一颇显失态的推脱方式，随后被网友谱成一首阿根廷民俗曲风( La cumbia)的歌谣创伤因特网，当天，这首名为《我想走》(Me quiero ir)的歌谣，在网上的点击率迅速攀升，火爆程度一时无两。

　　据埃菲社报道，部长的失误发生在接受希腊女记者采访期间。当时，女记者问：“目前，阿根廷的通货膨胀率是多少？”，尽管这个问题并不复杂，但洛伦齐诺显得有点焦虑并向回避这个问题。于是记者再次追问，这一次洛伦齐诺回答说他不能肯定，他认为大概是在10.2%左右。

　　接下来，女记者的问题是：由于阿根廷官方公布的通胀数字一直遭到各界质疑，并且有可能面临国际货币基金组织的制裁，阿政府将会如何应对？报道称，从视频上看，洛伦齐诺的表情明显变得不太自然，并重复说：“我不知道，我不知道”。与此同时，部长转头问他的媒体顾问可否暂停一下，接着他站起来，接着除了视频画面，但画外音中还能听到部长恳求的声音：“我想走了，我想走了。”

　　洛伦齐诺还说：实际上谈论阿根廷的通货膨胀数据是一件十分复杂的事。部长的媒体顾问也解释说，部长很少谈通货膨胀问题，对大部分阿根廷媒体也是如此。这段采访视频在阿根廷各媒体网站播出后，洛伦齐诺这句“我想走”的名言在阿根廷各社交网站迅速走红。在配曲后的歌谣中，“我想走”被用于每段歌词后重复的叠句，并且是从采访录音的片段中直接复制了经济部长的原声，而录音中部长的声音确实显得十分窘迫。

　　“我想走”(Me quiero ir)也成为近两日阿根廷互联网上排行第一的热搜关键词。网上已经开始销售印有这句话的T恤衫,这句名言还催生了一个幽默网站(www.mequiero-ir.com)，在这个网站首页上绘有洛伦齐诺的幽默漫画和问题框，网友可以通过网页模拟向经济部长进行提问。

　　网友们纷纷就此在社交网上发表评论。阿根廷作家马丁-卡帕罗斯在他的推特账户上写道：“感觉我们的官员太糟糕了，简直是低能”。有跟帖称：从什么时候开始，一个政治家已经无法总结阿根廷人民的感受了呢？目前，民谣《我想走》的点击量正和反对党的批评，以及网友的吐槽同步增长，无止无休。

　　按照阿根廷国家统计局公布的数据，阿根廷年通货膨胀率为11.2%，但是这一数字遭到普遍质疑，阿民间统计的年通货膨胀率普遍在20%到30%之间。 (汪霜荣)