韩媒给朴槿惠访华“支招”：用中文演说(图)

　　中新网5月22日电 据韩媒报道，韩国总统朴槿惠预定于6月访华。韩国《中央日报》22日发表文章，就“如何抓住中国的心”给朴槿惠“支招”，称希望朴槿惠在北京用中文发表演说。

　　文章称，朴槿惠计划于下月访华。不仅是在解决朝核问题方面，就是在经济、社会、文化等所有领域里，中国对韩国来说都是不亚于美国的重要国家。要抓住中国的心，那就希望朴槿惠再辛苦一次，在中国的心脏——北京用中文发表演说。

　　文章称，迄今为止，用中文进行演说的外国首脑只有前澳大利亚总理陆克文(Kevin Rudd)一人。但他在大学主修中文后在北京担任外交官，还取了“陆克文”这个中国名字，是个中文专家。与此相比，朴槿惠并不是个中国通，而且她的中文只是通过EBS(教育电视台)教材自学了5年。这就是朴槿惠的中文演说会给人带来更大感动的原因。

　　“中国相信朴总统谦逊而不偏颇，精通中文和中国文化，这样可以与中国更好地进行沟通。”

　　《中央日报》指出，迄今为止中国媒体对朴槿惠所做的报道都是正面的。媒体介绍称，朴槿惠在其困难时期还阅读了冯友兰的《中国哲学史》来慰藉心灵，还喜欢《三国演义》中的英雄之一赵子龙等轶事。“对于这样的中国，用中文做演说将会是最有效的。”

　　文章特别指出，如果朴槿惠很久没有说中文了，还可以准备中文稿照着念或只是核心部分用中文进行演说。因为“重要的是诚意，不是发音”。