曼德拉继续接受重症监护 目前能自主呼吸

　　11日，南非前总统曼德拉将继续在医院接受第四天的重症监护治疗。此前，南非政府称曼德拉的病情“严重但稳定”。“曼德拉正接受重症监护治疗，他的病情没有变化”，南非政府发言人玛哈拉杰说道。10日，曼德拉的前妻维尼以及他们的女儿辛蒂兹探望了病中的曼德拉。在95岁生日即将来临之际，南非前总统曼德拉本月8日因肺部感染入院接受治疗，这与他最近一次出院时间相差还不到两个月。有南非媒体称，在2010年南非世界杯后，这个南非首位黑人总统逐渐淡出公众的视线。《星期日时报》在头版头条用了“是时候让他离去”的文章以反映南非大部分民众的心情。

　　医生称曼德拉目前能自主呼吸

　　即将在下个月迎来自己95岁生日的南非前总统曼德拉本月8日因肺部感染再度入院接受治疗。这是曼德拉7个月内的第四次入院治疗，南非媒体和民众十分关心其病情的发展。南非现任总统祖马上周末呼吁全体民众为曼德拉祈祷，望他早日康复。政府发言人玛哈拉杰称，“曼德拉是一名斗士，他在与病魔做斗争”。玛哈拉杰还援引曼德拉主治医生的话说，“曼德拉目前能够自主呼吸，这绝对是一个好的消息”。曼德拉的妻子米歇尔取消了赴英国的行程，一直陪伴在曼德拉的身边。(记者 王欲然)