冲绳部署噪音测定装置 针对美国“鱼鹰”机

　　据日本《冲绳时报》6月14日报道，为掌握部署在美军普天间机场垂直起降MV-22“鱼鹰”运输机的噪音实际情况，冲绳防卫局于13日决定，将在2013年内在金武、宜野座、东村三个村设置噪音测定器。据悉，这将是冲绳防卫部门第一次在金武和宜野座两村设置测定器。而东村之前有设置，现在要在原有的基础上增加测定装置的数量。

　　据报道，这次部署测定装置大约要花经费2400万日元(约合人民币154万元)。据日本防卫省2013年的年度预算，将按原定方针依次分时期在这三个村进行选址、安装等，并会对在官网上公布的结果加以探讨。

　　据悉，金武町当地政府正在同防卫局协调，希望能够在离野营、实战海滩训练场较近的街区建立图书馆等公共设施;被飞机噪音严重干扰的宜野座的城原、松田两区的居民，希望能够在飞机着陆带安家;而东村则并未考虑已经建设好的噪音测定设施的高江，而在讨论在“鱼鹰”运输机飞行经过的宫城区安装设施。

　　此外，受到噪音骚扰的这三个村已向冲绳防卫局提出申请，要求当局明确告知设置噪音测定装置的具体原因和真相。(实习编译：张蕾 审稿：王欢)