日本NHK电视台被指使用外语过多 遭观众起诉索赔
2013年06月26日 15:43 来源:环球网 参与互动(0)
据日本J-cast网站6月26日报道,由于在节目中过度使用外语,导致观众无法理解,日本NHK电视台近日被一名观众告上法庭,被要求赔偿精神损失费141万日元(约合人民币8.89万元)。
据报道,将NHK电视台告上法庭的是来自日本岐阜县可儿市一名退休公务员高桥鹏二,他同时也是当地一个名为“重视日本语协会”会长。高桥认为,NHK电视台在节目中过多使用外语,导致节目内容无法让观众理解,观众因此每天遭受精神上的痛苦。鉴于此,高桥于6月25日一纸诉状将NHK告上了名古屋当地法院,要求电视台支付其141万日元的精神损失费。
据了解,高桥一直向NHK电视台支付闭路电视费用,且与电视台签署有用户协议。不过,高桥认为,一直以来,NHK在节目中滥用“risk”、“care”以及“trouble”等外语。(记者 王欢)
【编辑:叶士春】