克里中东“马拉松”败兴而归 调和巴以遭漠视

　　6月30日，美国国务卿约翰·克里结束了他在以色列、巴勒斯坦以及约旦的“穿梭外交”。巴以和平谈判已陷入僵局两年多，而克里此次的“马拉松式”中东之行也没有能够为恢复双方和谈取得突破。美国媒体报道称，巴以媒体对和谈前景并不抱很大希望，而且反应都比较平淡。

　　美国哥伦比亚广播公司(CBS)6月30日报道称，尽管克里为重启巴以停滞不前的和平谈判进行了持续4天紧张的“穿梭外交”，但仍未能够取得突破。虽然此次中东之行以失败告终，但克里离开以色列时依旧对和谈前景很乐观，并且他承诺将进一步推动巴以和谈。

　　克里接受媒体采访时说：“我相信，只要我们更加努力，重启巴以和谈就能成为现实。”“刚开始时巴以之间隔阂很大，但我们已将其缩小了许多。不过我们还有一些具体的细节和工作需要处理。”他说道。

　　报道称，克里与巴以领导人的会谈失败并不是因为努力不够。实际上，克里共与巴以领导人举行了3次会谈，并且他在这些谈话中投入了大量时间与精力。

　　巴勒斯坦首席谈判代表埃雷-卡特称：“会谈的确取得了一些‘进展’，但我们不能称之为‘突破’。”此外，内塔尼亚胡对和谈前景也不乐观，他没有强调与克里会谈所取得的进展，而是在每周例行的内阁会议上向以色列高层承诺，任何与巴勒斯坦的潜在协议都必须通过以色列全民投票才可以签署。

　　美国《华盛顿邮报》6月30日还报道称，克里按计划将于7月1日参加在文莱举行的东南亚国家安全会议，但他推迟了离开中东地区的日程，并取消了中途在阿拉伯联合酋长国的停留安排。

　　该报报道称，克里此次“马拉松式”中东之行在以色列、约旦以及约旦河西岸曾引发了推测狂潮。人们预测克里将能够促使巴以达成协议，即便不能促成一次临时的巴以会谈，至少也会确定巴以双方和谈的日期。克里在“穿梭外交”中没有能够使巴以两国冰释前嫌、重启和谈，但他在记者招待会结束时承诺不久之后将再次回到中东地区。(实习编译：张希宇，审稿：仲伟东)