威廉王子或将新生儿寄养凯特娘家令其平凡长大

　　据俄罗斯国际文传电讯社7月5日消息，英国威廉王子和凯特•米德尔顿王妃即将出生的孩子将在米德尔顿家族度过童年。尽管英国王室的孩子按照传统应在宫殿般奢华的环境下成长，但威廉夫妇还是决定让孩子大部分时间生活在平凡的家庭中。

　　英国当地媒体5日写道：“尽管剑桥公爵夫人凯特的父母——孩子未来的祖父迈克和祖母凯萝不是出身贵族，但正是他们能给予这个孩子所有必须的——爱、恬静和舒适的家以及安稳的生活。”

　　英国王室传记作家彭尼ˑ茱尼尔向媒体表示，“凯特的母亲凯萝将会帮助年轻的凯特照料孩子” 。她还补充说，“威廉王子本身非常喜欢凯特的家人，甚至迷恋这种宁静和平凡的家庭氛围”。

　　英国记者同时认为，在这样的教育环境下，未来英国王室的王位继承人会更加明白普通百姓是如何生活的。据悉，威廉王子和凯特王妃将于七月下旬迎来他们的第一个孩子。(实习编译：赵婷 审校：胥文琦)