日媒分析中国日语学习热原因 称受文化影响大

　　据日本J-CAST新闻网7月15日报道，近日日本媒体公布了有关学习日语人数的调查报告。最终调查报告结果显示，2012年中国的日语学习者人数超过韩国成为全球第一。2012年，中日因钓鱼岛问题而关系持续恶化，但是中国的日语学习者人数反而有增无减。对此，有日本媒体采访了日本相关机构。

　　据报道，日本国际交流基金会于2013年7月8日公布了“海外日语学习者人数最新调查报告”。报告显示，海外日语培训机构中的学习者人数，与2009年相比增加了9.1%(398万人)，创造了历史新高的398.5万人。其中值得特别注意的是，中国的日语学习者人数与2009年相比增加了26.5%，达到了104.6万人，超过了2009年排在榜首的韩国(减少12.8%)，位居首位。

　　2012年日本政府对钓鱼岛实施所谓的“国有化”，使得中国国内反日情绪高涨。然而在此局势下，中国的日语学习者人数反而增加。 对此，日本国际交流基金会认为：“尽管钓鱼岛问题对日语学习者造成了一定影响，但它还不足以成为构成促使他们‘远离日语’的因素。”

　　日本国际交流基金会还表示，在中国，日语学习者大致分为两类，一类是对日本动漫、漫画有着浓厚兴趣的人；一类是为了使将来有利于就业，与经济和实际利益相关等为缘由在各高校中学习日语。

　　针对此次人数增加的援引，日本交流基金会解释称，在中国学习日语的人大都集中在各高等教育机构，其中以大学生和研究生居多。其中将日语作为第二外语学习的越来越多。另一方面，2012年中国大学新生人数增加也是日语学习者人数增加的主要原因之一。

　　另外，从一些能够发表动漫、漫画等的二次创作或原创作品的网站上，可以发现尽管有许多中国用户在自我介绍中写着“我的日语不是很好”，但却能够用流利的日语进行漫画和插图等二次创作的说明解释。

　　此外，他们中有相当一部分的人甚至可以熟练使用诸如“全裸待机”、“激萌”等网络用语，从他们身上我们不难看出，在中国的确有许多人是因为怀着对动漫漫画的热情开始了日语学习。此前，日本论坛上一些网民发表的观点深受中日两国网民赞同，比如“政治与经济是两码事”等。(实习编译：董静  审稿：杨杰)