朝韩第3轮会谈双方团长不握手 就暴雨展开舌战

　　据韩国纽西斯通讯社7月15日报道，朝韩15日上午举行了有关恢复开城工业园正常运转的第3轮工作会谈。但在会谈前，双方代表团团长没有按照惯例互相握手，反而围绕两国的暴雨展开了让人捉摸不透的心理战。

　　报道称，韩国代表团团长金基雄与朝鲜代表团团长朴哲洙并没有握手，这也预示着此轮会谈将会举步维艰。近日，朝鲜半岛进入梅雨季节。双方团长就连日来的暴雨展开了舌战。金基雄向朴哲洙问候说，“因为下雨，辛苦您了”。朴哲洙答道，“朝鲜也在下暴雨，韩国的雨也很多。据今天会谈的结果，从天而降的雨也可以有多种解读。若会谈对工业园有贡献，雨水可以说成是对未来的祝福，若没有，那雨水就只是一场交易”。说完后，朴哲洙便打算开始会谈，但金基雄却说，“风雨过后见彩虹，情形虽不易，但对园区正常化抱有信心，且双方共同努力的话，会出现好结果”。

　　金基雄还补充道，若朝韩代表互相信赖，打算解决问题的话，那无论什么问题都能解决。对此，朴哲洙没有作出评价。

　　报道称，会谈在僵硬的氛围中开始，持续了1小时20分钟左右。韩国统一部官员在会谈后表示，韩方在会谈上要求朝鲜进一步完善相关法律制度，以保障韩方人员的人身安全及入驻园区的韩企的资产安全。(实习编译：黄华德，审稿：李小飞)