外媒：中国经济减速将对全世界带来诸多影响

　　【美国雅虎新闻网站7月15日报道】题：世界新格局：中国经济减速将如何让美国受益

　　中国第二季度国内生产总值(GDP)的增速为7.5%，只是刚刚达到了市场预期的平均值，低于第一季度7.7%的增速。

　　摩根士丹利资产管理公司新兴市场项目负责人鲁奇尔·夏尔马认为，对于中国和全球经济来说，经济减速不是最糟糕的事情，因为该国回到了“更加持续的经济增速”。更重要的是，在未来几十年改变世界经济的大转型正在成形。

　　夏尔马说：“所有得益于中国投资热潮和商品热潮的国家将受到损害。另一方面，美国和其他大量进口商品的国家也许会成为受益者，因为商品价格的走低和中国经济的减速会有助于这些国家的消费。”

　　夏尔马的核心观点是：“我们可能会看到世界格局从商品出口国大放异彩的过去十年变成商品进口国受益于商品价格走低的十年。”

　　【英国《独立报》网站7月15日文章】随着中国经济朝着至多十年内规模居全球首位的方向发展，这种根本性的转变带来诸多影响。

　　首先是积极影响。金融危机以来的生活水平下降在很大程度上可以归咎于增长停滞和持续高通胀的错配。稍加利用中国对原材料无法满足的欲望就能缓解压力。特别是，如果中国从投资拉动型增长向消费拉动型增长转变意味着有更多富有的中国人购买巴宝莉或劳斯莱斯的话，英国也将获益。

　　然而，这其中也存在重大风险。中国的增长为将全球经济拖出金融危机作出了贡献。随着中国经济增长放慢，各国依然脆弱的复苏———最关键的是美国的复苏———可能失败。

　　因此，中国经济向着更加平衡的状态过渡符合所有人的利益。不过，这种转变是一个长期艰难的过程，而且才刚刚开始。