日本小偷老年人数量首超过少年 孤独导致犯罪

　　据日本NHK网站7月17日报道，去年东京都内因偷盗遭检举的人中,65岁以上的老年人人数首次超过未满20岁的少年,警视厅认为这是由于贫困及被社会孤立导致的，并决定与自治体一起共同推进相关对策的实施。

　　据警视厅称，去年东京都内因偷盗遭检举或矫正辅导的有1万3500人左右，比前年减少了约8%。

　　但其中，65岁以上的老年人人数比前年增加了55人，达3321人，占总人数的24.5%。这是自1989年警视厅开始统计以来，老年人人数首次超过未满20岁的少年，少年占23.6%的比例。

　　遭检举的老年人中有55%是曾经受过检举的惯犯，比例比前年高出6个百分点，年年犯罪的倾向增强。

　　此外，警视厅向约500名受过检举的老年人调查后得知，偷盗的物品中有70%是食品类，以“日子不好过”为动机而犯罪的人数有所增加。

　　警视厅还就其生活环境进行了询问。没有可以交流的家人和朋友，也没有生活乐趣等回答引人注目，体现了被社会孤立的客观现实。

　　警视厅决定与自治体及福利事务所联手，共同推进解决老年人犯罪问题。 (实习编译：贾晓楠）