拜登谈亚太再平衡: 美国“可边走路边嚼口香糖”

　　中新社华盛顿7月18日电 (记者 吴庆才)美国副总统拜登18日在阐述美国“亚太再平衡”战略时表示，美国在“重返亚太”的过程中，完全可以“一边走路，一边嚼口香糖”，不会顾此失彼忽视中东或远离欧洲。

　　拜登当日在“美国进步中心”发表演讲阐述“美国亚太再平衡战略”时表示，奥巴马政府全力投入亚太，绝对致力于向亚太再平衡。拜登是在下周即将访问印度和新加坡之前发表此次演讲的。

　　拜登说，奥巴马总统和他本人在上台后致力于终结伊拉克和阿富汗战争，在此期间他们问了自己两个问题：世界上哪个地区可以为美国创造更多机会并促进经济增长，是他们应该格外关注的？世界上哪个地区不仅涉关美国的安全也涉及全球的稳定，是美国应该提升战略投资的？对此，他和奥巴马都指向了亚太地区。

　　拜登透露，在美国全力投入亚太再平衡战略之际，一些欧洲领导人最近总是问他，美国是不是打算将欧洲抛在身后。对此，拜登回应说，欧洲仍然是美国与世界其他地方打交道的基石，美国不会去任何地方。

　　拜登重申，美国不会远离欧洲，同时，也不会将视线从中东地区挪开。他还补充说，强大国家一向多方行事，“用大白话说就是，我们可以一边走路，一边嚼口香糖。”

　　“美国如今的情况比以往任何时候都更有能力做到这一点。我知道你们会觉得这有点像过去多年来我的竞选言论，但是‘美国已经回来了’。”拜登指出，美国的就业、制造业、家庭财富等等，“一切都已经回来了”。

　　他还补充说，他在中国访问时曾向中方领导人指出，千万别打赌认为美国会衰败，美国人和美国的体系复原性强，现在美国已经回来了。他还改用美国著名作家马克吐温的名言说：“有关我们已死亡的报道言之过早了。”

　　对于美中两国关系，拜登强调，美国致力于与中国建立更具建设性的经济关系。他表示，美中正在解决两国经济关系中所面临的挑战。对当前和未来的美中关系，美方不认为冲突不可避免，而认为两国应该是竞争与合作混合的健康关系。他还补充说：竞争已存在于美国的基因之中，美方欢迎竞争，只要游戏规则公平，竞争对中美双方都有利。

　　对于亚太地区的海上领土纠纷问题，拜登敦促各方和平解决领土纷争，他重申了所谓“航行自由”和各方减少误判的重要性，并希望中国与东盟迅速就南海的行为准则达成协议，设定明确的规则来处理各项争议。完