菅直人博客呼吁不投自民党票 欲阻止其“暴走”

　　7月19日，日本前首相菅直人呼吁日本国民在比例选举中不要将票投给自民党，对自民党候选人进行“落选运动”。

　　据悉，日本参议院选举接近尾声，即将进行最终的投票。而日本媒体预测自民党将取得压倒性胜利。对此，菅直人在博客中写道：“如果自民党取得大胜，福岛核事故后众多要求废除核电站的国民的心声将得不到反应。因此主张‘零核电’的国民们，希望在全国比例选举中，不要将票投给自民党，对自民党的候选人进行‘落选运动’。”

　　菅直人在博客分析称，如今的安倍政权似乎已经忘了福岛核事故，正在“暴走式”地推进重启核电站。为了阻止安倍政权推进重启核电站，需要多数支持“零核电”的国民用投票的方式反映自己的态度。对于选举区选举如果自民党的候选人不落选的话，就不会出现效果，但是比例选举是全体国民对政党的投票，如果大家不投给自民党的话，自民党的席位就会减少。而即使自民党能在选举区选举中取得半数以上的议席，而在比例选举中如果自民党获得10%一下的选票数，那么他们所主张的核电推进政策将会受到阻止。

　　菅直人在博客中呼吁不要将票投给自民党，对自民党的候选人进行“落选运动”。虽然参议院选举已经接近尾声，但是他的呼吁还能来得及。如果持共同理念的人同心协力合作的话，必将能阻止自民党的暴走行为。另外，菅直人还呼吁道，“将‘比例选举不投自民党’作为一句标语广泛传播吧，让对自民党的‘落选运动’不断扩散吧”。(实习编译：杨杰 审稿：王欢)