英王室粉丝为瞥见小王子焦急等待一天 激动痛哭

　　原题：英皇家粉丝为瞥见小王子焦急等待一天 激动痛哭

　　据英国《卫报》2013年7月23日报道，当天下午8时31分，随着夜幕的降临，帕丁顿圣玛丽医院附近的街道上满是拥挤的人群。许多人打电话确认他们盼望已久的消息——英国凯特王妃产下小王子。

　　几秒钟之后，一阵哭声传来，紧接着是连续不断的祝福与欢呼声，“是个男孩！”

　　30分钟内婴儿出生的细节已经被张贴在白金汉宫城门的画架上。一位警察在成百上千的人群中拿着喇叭大声维护着秩序，“明天再来吧！24小时以后再来！”

　　然而购物中心和格林公园周围的人并未减少。宫殿的栏杆旁满是高举相机等待拍摄的记者们，另一些人则举着酒杯和欧盟旗帜，还有50%是从外国来的游客。

　　纽约人莎伦对她自己iPhone所拍下的带纹理的皇家公报照片表示很满意，她和她的侄子及母亲一大早就站在了这里。

　　回到圣玛丽医院，几乎没有人比纽斯卡尔热心的保皇党人玛利亚-斯科特更加激动，她几天之前就在附近临时住了下来。“我太高兴了！”她大喊着庆祝。对她来说，婴儿的性别并不重要，“只要他和他的母亲平安无事就是最好的结果。”

　　跟随她的皇家粉丝都穿着英国皇家空军飞行服，挥舞着英国国旗和泰迪熊，难以控制自己的感情。

　　尽管知道了小王子将成为王位的第三继承人，斯科特称在这对母子出院之前她都会连续不断地守夜，并且表示她值得这么做。

　　在曼彻斯特度假的托马斯-沃克很高兴自己订的酒店离圣玛丽医院很近。“我在附近往返了几天，因为我是英国人，所以我热爱英国皇室家族。”

　　吉恩-拂利为庆祝皇家婴儿出生挥舞着爱尔兰三色旗。她称从1984年戴安娜王妃产下威廉开始她就一直担当圣玛丽医院的经理。

　　在肯辛顿宫宣布剑桥公爵夫人产子事件已经被圣玛丽医院、斯科特及其女儿确认后，他们已经与多家媒体进行了交涉，包括英国、西班牙、德国、日本、瑞典以及美国。(实习编译 王琳琳)