日媒称日参院选举余波未平 民主党内分裂加重

　　日本《读卖新闻》7月26日报道称，日本参院选举以自党大胜而告终后，民主党、日本维新会、众人之党等在野党纷纷陷入混乱局面。围绕针对党执行部的问责，各在野党内部出现对立态势。与此同时，在野党重组方面，各方也表现出不同意见。

　　民主党党首海江田万里、干事长细野豪志以及参院议员会长舆石东25就“对前首相菅直人在参院选举中公开支持无党派人士的行为进行处分”一事举行了会谈，决定在26日举行的常任干事会议上，就“对菅直人的处分”由“开除党籍”更改为“暂时取消其党员资格3个月”进行讨论。

　　针对海江田万里此前信誓旦旦地表示“要对前菅直人进行最重的开除党籍处罚”，如今却又改口为“暂时取消党员资格”，《读卖新闻》分析称，如果开除菅直人的党籍，则有可能进一步造成民主党内部分裂，因而这也可能是海江田万里的无奈之举。

　　舆石东25日表示，“不能用划清界限的方式处理问题”，显示出对于开除菅直人党籍所持的反对立场。

　　据了解，因违反《政治资金控制法》而被起诉的前民主党代表小泽一郎(现任生活党代表)于2011年2月至2012年5月被停止党员资格，为此，民主党内曾出现严重分裂。这次对菅直人的处罚不禁让人回想起当时党内的变动。与菅直人私交甚密的民主党最高顾问江田五月也25日在与海江田举行会谈时表示，“希望在处分一事上谨言慎行”，暗示出希望海江能够放过鸠山由纪夫与菅直人。

　　与此同时，在24日的常任干事会上，前副首相岡田克也等也相继表示“开除党籍太严重了”。

　　报道称，对于海江来说，似乎也在担心自己的连任会因此受到影响。最早提出对菅直人进行开除党籍处分的是已经宣布将于8月辞职的干事长细野豪志。对此，海江身边的人表示，细野豪志此举有可能是抱着鱼死网破的心态，在自己临下台之前，拖海江一起下水。面对质疑之声，细野豪志则坦白地表示，“应当就海江田万里的留任问题在党内进行投票”。(实习编译：陈垠 审稿：关超)