韩前总统全斗焕：下台20年一直过着“国王生活”

　　原题：全斗焕：下台20年，一直过着“国王生活”

　　2011年底，几位韩国记者在NoCutNews网站发表文章，讲述其探秘全斗焕戒备森严的豪宅、并与警卫发生混战的经历。虽然原文不久后被删除，但美国“Worldpress.org”网站将英文版保留了下来。

　　他们发现，尽管下台已20多年，这位前总统及其家眷仍受到国家警察机构和首尔地区警察机构的双重保护，一辆警车和两名警员24小时不停地在豪宅前200米的小巷中来回巡逻。

　　记者们穿过巷子时，一位全副武装的警察带着“谄媚的微笑”紧随身旁，温和询问“你们去哪儿”，但当记者们试图拍照，便立刻有4名武警窜出，将相机夺下。仅肉眼观察，记者们就发现，住宅周围有至少5台摄像机在监视。

　　豪宅附近有所小学，孩子们放学后总会路过武警旁边，让周边居民感到“很不和谐”。

　　邻居64岁的李先生已在延禧洞(编者注：首尔的一个地区)住了30多年，他说如今这里不像过去那样，示威者集聚、催泪弹横飞，但到元旦或农历新年那天，总会有20名左右乘高级公务车的人前来拜访，“也许是带来新年的问候”。

　　他还说，前总统的座驾从奔驰换成了现代雅科仕，当他出行时，总会有两三辆汽车随行。“下台20多年，他一直过着国王一样的生活。我希望他尽快滚回老家。”

　　另一位60岁的吴姓邻居则愤怒地质问：“法律保护期限还没结束吗？一切都是来自纳税人的钱，我们已为一个犯下严重罪行的人做得太多。”

　　15岁的中学生小姜冷笑着告诉记者，住在隔壁的前总统从未给他以和蔼可亲的感觉，“我不喜欢他，不为他骄傲，真不明白我们为什么要保护他”。

　　“即使是一个有政治成就的总统，人们也不会把他看作普通邻居，更何况他是给国家带来巨大经济灾难、还有许多骗子亲信的总统。”居民胡先生抱怨，“我不觉得提供无休止的安全保护是对的，这也对成长期的孩子们没有好处。”

　　韩国民主党党代表金在允去年曾公布了一份国家警察机构的材料，2006年至2010年期间，花在全斗焕身上的安保费用高达34亿韩元。按这一标准算来，自他下台后，韩国人已为保护这位犯有腐败罪的政客，花了超过150亿韩元。(记者 高珮莙)