美国为解决监狱拥挤问题推出“监狱宾馆”

　　据美国《时代》周刊7月31日报道，美国加利福尼亚州菲蒙市的一所拘留中心最近推出了一项政策，允许犯轻罪的囚犯支付一定的费用，住在条件相对较好、较舒适的环境下。有批评人士称，这项政策有歧视性，并且偏向于那些富有的囚犯。

　　报道称，该拘留中心每晚向犯人收取155美元(约合人民币952元)的费用，相当于一家三星级酒店的费用。这些收费的狱所，虽然并没有与酒店同等的设施，但是对于那些住在拥挤狱所里的囚犯们来说，已经算得上是酒店了。菲蒙市警察局的马克•迪瓦恩(Mark Devine)表示，这个地方是为了那些犯了偷盗或者酒驾和那些短时间在监狱服刑的犯人准备的。

　　由于加利福尼亚地区很多监狱已经出现囚犯数量过多的问题，这个政策的目的正是抑制不断增长的监狱系统建设成本，一方面可以增加收入，另一方面可以解决监狱过于拥挤的问题。另外，尽管该拘留中心是旧金山海湾地区第一个实施此项政策的机构，在加利福尼亚州南部地区，也已经有大约15个实施此项政策的地方，每天的收费从85美元到255美元不等(约合人民币522元到1566元)。(实习编译：范海荣，审稿：聂鲁彬)