一日企称其保健品能防癌 被指欺骗消费者遭停业

　　据日本NHK网站8月7日报道，日本东京町田市某企业向高龄人群销售高价保健品，并称其产品具有防癌效果。东京都认为该企业欺骗消费者，命该企业从7日开始停止营业长达3个月。

　　此次事件中，遭到停止营业处分的是位于町田市的保健品销售企业“ありがとうひろば”。据东京都表示，该企业在东京的公民馆召开销售会，并谎称其销售产品具有防癌效果。该保健品是由蘑菇和鲨鱼软骨制成，销售价格在17万日元(约为1.07万人民币)到19万日元(约为1.2万人民币)之间。

　　另外，购买其商品券就能成为会员，并且享受会员折扣。该企业销售的商品券从100万日元(约为6.31万人民币)到300万日元(约为18.94万人民币)不等。

　　该企业从2007年之后不断遭到投诉，仅在东京就遭到近60个投诉。初步统计，民众受害金额超过4000万日元(约为252.5万人民币)。

　　东京政府认为该企业夸大保健品功效，欺骗消费者，根据交易法，给予该企业从7日开始3个月停止营业的处分决定。(实习编译：赵佳鹏)