首页| raybetapp瀹樻柟涓嬭浇 | raybetapp | 国际| 军事| rayapp涓嬭浇 | 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

法“第一夫人”谈入主爱丽舍宫感受 民众来信多

2013年08月13日 13:25 来源:中国网 参与互动(0)

  原题:法第一夫人谈入主爱丽舍宫感受 奥朗德月收5千信

  据法国《费加罗报》网站8月10日报道,在法国《巴黎日报》的周日版,法国“第一夫人”瓦莱丽·特里耶韦勒吐露了她的心声。“第一夫人”开始回顾她这一年来在爱丽舍宫度过的点滴生活。她重申道:“这段时间对我更好地理解我的角色是意义非常的,我带着无尽的诚意来为这个国家服务。”

  去年6月份在欧洲,瓦莱丽就曾表示:“我从一开始就表示:我想一直留在爱丽舍宫,但是没有太多的时间留给我,不过还好,毕竟我已经在这里了,我有时间在法国的历史上留下我的印记。”

  另外,在接受《巴黎日报》的采访时,“第一夫人”也讲了奥朗德在度假期间的几个趣闻轶事。她申辩到:“在去年夏天的假期,当奥朗德在布雷冈松(Brégançon)办公室辛苦工作的时候,民众却以为他在度假休闲,抱怨他拥有太多的空闲时间,并因此而谴责他。”同时,她也表示:在今年的度假期间,他们会一直待在兰特尼塔(Lanterne),一个离巴黎很近的地方。奥朗德今年也表示:除了一些约会电话,等待他的只是一些民众的信件。他每个月大概会收到5000封信,这个数目是巨大的,但是他想要尽可能地去阅读所有的信件,并回复部分信件。”

  对于今年的假期计划,瓦莱丽表示:“我们将利用这短暂而宝贵的时间好好地待在一起。在他工作的时候,我会借此机会看点书或者骑自行车。”

  去年8月份,布雷冈松(瓦尔省)的度假给这对情侣留下了不好的回忆。这是个美丽的地方,但是却很难维护隐私。瓦莱丽抱怨道:“难得的假期却变成‘相机浴’,容易让民众误以为我们出来度假就是为了提高曝光率。这不是我们想要的生活,我们想要尽可能地保护我们的隐私。”(实习编译:吴平西)

【编辑:叶士春】
 
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved

Baidu
map