穆巴拉克与穆兄会成员同日受审 昔日是“冤家”

　　原题：穆巴拉克与穆兄会同日受审 昔日“冤家”均沦为阶下囚，面临审理结果或迥然不同

　　一些分析师认为，这对曾经的“冤家”如今均沦为阶下囚，但面临的审理结果可能迥然不同。

　　庭审双双延期

　　穆巴拉克25日再次出庭，就涉嫌2011年武力镇压示威者案件受审。电视画面显示，穆巴拉克和多名被告一同站在被告席上。法庭最终决定将此案延期至9月14日再审。

　　穆巴拉克2011年4月遭拘押。去年6月，埃及一家法院认定他未阻止镇压示威者罪名成立，判处终身监禁。然而，一家上诉法院今年1月推翻这一判决结果，要求重审。本月21日，法院同意穆巴拉克的保释申请，他于次日从首都开罗图拉监狱获释，暂时转往马阿迪军事医院软禁。

　　25日，在开罗最高法院，穆兄会总导师穆罕默德·巴迪亚及其副手拉沙德·巴尤米和海拉特·沙特尔的案件也首次开庭，他们受到煽动谋杀示威者罪名指控。司法和安全部门消息人士说，因巴迪亚及两名副手当天没有到庭，法庭在开庭几分钟后便宣布把庭审日期推迟至10月29日。法新社报道，如果3人罪名成立，可能面临死刑。

　　2011年，正是在包括穆兄会支持者等埃及民众的示威中，穆巴拉克下台并身陷囹圄。穆兄会随后崛起且其推选的穆罕默德·穆尔西赢得总统选举。然而，好景不长，穆尔西执政仅一年便也在民众反对声中下台，穆兄会遭重创。现阶段，穆尔西仍被拘押在一处秘密地点，面临多项罪名指控，包括2011年越狱以及共谋“杀戮和折磨”示威者。

　　卷土重来无望

　　一些分析师认为，无论穆巴拉克或穆兄会的兴衰，幕后都有美国的影子。

　　就穆巴拉克22日获释，美国国务院发言人珍·普萨基回应：“我们尊重埃及对穆巴拉克案的审理和决定，这是埃及内部法律事务。”她同时呼吁埃及当局释放穆尔西，“我们对于穆尔西先生持同样立场。我们认为，应有一个释放他的流程”。

　　媒体分析，从埃及当前局势看，无论穆巴拉克或穆尔西，均不可能卷土重来。埃及临时政府总理哈齐姆·贝卜拉维24日说，依法释放穆巴拉克并不表明埃及恢复旧的政治体制。

　　支持临时政府的埃及军方已经公布一份政治过渡“路线图”，包括修改宪法、举行议会和总统选举。贝卜拉维说，埃及“必须沿着政治道路走下去”，通过和解实现民主过渡。

　　宵禁时间缩短

　　24日，埃及临时政府宣布，把宵禁时间从每天19时至次日6时缩短为21时至次日6时，周五宵禁时间保持不变，立即生效。

　　埃及当局本月14日在开罗对支持穆兄会和穆尔西的示威者实施清场，引发全国范围冲突，导致严重伤亡。当天，埃及宣布进入紧急状态，为期一个月，其间在多个省份实行宵禁。埃及最近几天局势相对平静。

　　临时政府在一份声明中说，缩短每天宵禁时间是“顺应民众要求，减轻民众负担”。

　　同时，临时政府总理贝卜拉维强调，政府优先考虑的是恢复治安。他告诉媒体记者，政府必须让民众有安全感。 (李良勇 新华社供本报特稿)