德媒：美国欲军事干预叙利亚是为维护颜面

　　军事干预无法化解叙利亚危机

　　【德国《时代》周报网站8月28日文章】题：对话而非轰炸

　　原文提要：美国不应该轰炸叙利亚，而应该和当权者巴沙尔·阿萨德谈判。即将展开的空袭解决不了冲突。

　　使用毒气是最令人发指的战争罪行之一，尤其是针对本国民众。这是毫无疑问的。下令射杀或炸死最初和平示威的民众———就像叙利亚总统巴沙尔所做的———已经违反了国际法和人权。但这能成为军事攻击该国领导人的理由吗？目前美国等国家正准备这么做。

　　对伊拉克、阿富汗以及对利比亚的军事干预已经表明，外国轰炸机和外国士兵解决不了问题和冲突，只会造成很多新的更严重的问题。在伊拉克，独裁者萨达姆被清除。现在，那里没了他的恐怖统治，但什叶派和逊尼派之间无休止的恐怖战争却笼罩该国，造成大量人员死亡。在阿富汗，塔利班被赶下台。但是，如果美国和北约明年撤军，塔利班将很快返回，在经历了12年战争后，兴都库什山区的形势没有根本好转。利比亚呢，在西方炸弹迫使卡扎菲结束暴政后，该国就又被遗忘，现在它仍面临崩溃。

　　就叙利亚而言，甚至都不能绝对肯定地证明是巴沙尔下令用毒气弹杀害了首都大马士革郊区的数百人，美国及其盟国已经开动了整个军事和宣传机器。它们想用“有限”空袭摧毁巴沙尔政权的政治和军事机构。

　　但如果发射巡航导弹，奥巴马总统就越过了他自己所说的“红线”：外部力量的参与将使一场已经造成10万人死亡的内战演变成更大规模的、可能会是地区性的冲突。后果不可预料。

　　美国及其盟友能实现什么目标？它们想“惩罚”巴沙尔及其政权，但也宣布不想推翻巴沙尔且不想帮助叛军取得胜利。这主要因为叛军现在是由一些经常互相打斗的组织组成，有的还是圣战组织。

　　归根结底，奥巴马是为了维护颜面并安抚西方的良心。西方已经对叙利亚危机升级袖手旁观了两年。去年秋天奥巴马宣布了“红线”，希望它永远不会被越过。现在他掉进了自己设置的陷阱：如果美国今后还想被人们认真地视为世界强国，现在它就必须按照这种逻辑对叙利亚发动打击，即便后果可能是灾难性的。

　　最好的情况是，只有建筑物和武器库被摧毁。但这不会改变任何事情。巴沙尔短时间后又会像以前那样行动，甚至会更加凶狠。毕竟他的军事歼灭战略最近已经取得了成功。

　　最坏的情况是，叙利亚内战演变成大规模地区冲突。和巴沙尔结盟的黎巴嫩真主党民兵可能会袭击以色列，伊朗可能会帮助它的叙利亚伙伴。土耳其、伊拉克和海湾国家可能卷入冲突。

　　此外，俄罗斯总统普京不会无动于衷地看着美国及其附庸再次———没有联合国安理会的授权———攻击他的一个盟友。

　　因此，叙利亚冲突不能通过军事方式、而只能通过外交和政治方式解决。如果美国炸不死巴沙尔，最终无论如何都必须和他坐下来谈判，就像当年对付南联盟统治者米洛舍维奇那样。因此，奥巴马不应该派遣军舰和轰炸机，而是最好先和普京会面，消除早就计划召开的叙利亚问题和会面临的障碍。奥巴马因为美国国家安全局叛逃者爱德华·斯诺登而拒绝同俄罗斯总统普京会面，是愚蠢的行为。美国必须和对手以及敌人对话。只有那样，才能达成持久的和平解决方案。其他一切只能由叙利亚人自己解决。