一份道歉一个拥抱 德国总统凭吊纳粹在法屠杀地

　　德国总统约阿希姆·高克4日访问第二次世界大战时德国纳粹军人犯下屠杀罪行的法国中部村庄奥拉杜尔，成为首位到访这一遗址的德国元首。

　　这是一次将近60年后在屠杀现场的道歉，换来与法国总统弗朗索瓦·奥朗德和屠杀幸存者罗伯特·埃布拉的拥抱以及埃布拉的一份宽恕。

　　“我们知道做了些什么”

　　当高克、奥朗德与幸存者埃布拉一同走进屠杀地之一、奥拉杜尔村原来的一座教堂时，感性一幕出现。

　　88岁的埃布拉抑制着情绪，向法德领导人讲述1944年的那场惨案，说他是怎样逃过那场642人丧生的屠杀，而他的母亲和姐妹又是怎样遇难。

　　奥朗德走上前，握住埃布拉的手，高克则搂住埃布拉的肩膀。三人随后手拉手站在一起，默哀片刻。

　　这一幕，按照法新社的说法，体现高克这次访问给自己定下的任务。“我想向那些幸存者伸出手，”高克说，“告诉他们：我和你们在一起。”“我今年73岁，出生在战争年代，我沉浸在对我们(德国)罪行的讨论中……我想告诉那些幸存者和他们的家人：我们知道(德国过去)做了些什么。”

　　曾犯下屠杀642人罪行

　　1944年6月10日，德军在前往法国诺曼底途中，屠杀奥拉杜尔村村民和难民共642人，包括205名儿童。

　　那一天，纳粹军人先是把所有村民集中到村内一处广场，接着把他们分散至不同地点。德国士兵把女性和儿童关入那间教堂，释放毒气，接着焚烧教堂。

　　那一年，埃布拉19岁，被带到一处谷仓，还和朋友谈论着几天后一场球赛。几小时后，他的朋友死于机关枪扫射和大火。埃布拉说，他当时在谷仓最里面位置，受到其他人尸体的遮掩而活下来并最终逃出火场，是那场屠杀6名幸存者之一。

　　如今的奥拉杜尔村遗址一片废墟。二战结束后，时任法国领导人夏尔·戴高乐决定不重建奥拉杜尔村，以铭记纳粹军人当年的暴行。1999年，时任法国总统雅克·希拉克下令设立一处纪念馆，陈列受害者的一些遗物。

　　在废墟中，埃布拉问德国总统，德国军人为什么要毁掉整个村子。高克一时语塞，回答：“他们那样做了。”

　　誓言德国将永守和平

　　高克和奥朗德、埃布拉当天还与屠杀案幸存者协会多名成员会面，走访奥拉杜尔村公墓和纪念馆并在纪念馆登记册上签名。

　　在登记册上，高克写道：“我今天誓言，现在有一个不一样的、和平的和统一的德国。德国也会一直这样。约阿希姆·高克。”

　　按照德国《明镜》周刊记者弗洛里安·加特曼的描述，高克站起身，犹豫一下，最终张开双臂拥抱奥朗德的肩膀，许久。随后，高克、奥朗德和埃布拉三人抱在一起。

　　埃布拉说，自己“在相当长一段时间内被仇恨和复仇的念头吞噬”。不过，他认定，德国总统这次访问正当其时，“我们(法国人)必须与德国人和解”。

　　2010年，德国就奥拉杜尔村屠杀重新启动战争罪调查，多名前纳粹军人被指控强行勒令村民聚集到广场，不少被告已是80多岁。而作为德国总统，高克去年和今年3月还先后访问位于捷克和意大利的两处纳粹军人屠杀地。

　　就高克凭吊奥拉杜尔村，法国总统奥朗德说，这“代表德国能够正视纳粹的野蛮行径……这次访问让我们再一次认知过去，勇敢地面对未来”。(新华社特稿 耿学鹏)