美媒呼吁冷静看待印度德里恶性轮奸案死刑判决

　　据美国《外交政策》杂志9月13日报道，目前，印度国内对性侵犯处以死刑的判决备受关注。2012年12月德里轮奸案中4名嫌疑犯，在当地时间13日被判处死刑。对这一结果，庭外聚集的人们无不拍手称快。然而，这种“以牙还牙”的判决是否真的公平公正，《外交政策》呼吁人们能够冷静思考。

　　文章分析称，首先，公众将注意力过于集中在这起强奸案中血淋淋的细节上以及随后极富戏剧性的庭审，人们高声而愉快地讨论着对强奸犯处以死刑、化学阉割等带有暴力色彩的惩罚措施，这令全国其他地区妇女儿童的生存状况得不到关注。此外，对德里强奸案判决的巨大反应也大大削弱了性别正义运动支持者的呼声。

　　其次，印度错失了展示反对酷刑姿态和进一步完善法律框架的机会。据此案5名嫌疑犯(除了一名青少年)的辩护律师称，5人在狱中遭到了毒打、酷刑和性侵。2013年3月，其中一名嫌疑犯被吊死在狱中。据印度国家犯罪记录局的数据显示，2011年死于狱中的人有1244人属于自然死亡，88人由非自然原因引起死亡，其中68人“被自杀”。民间社团对监狱里的酷刑和侮辱性待遇进行了持续跟踪记录。近年来，这种非人的酷刑已经成为了“公开的秘密”。

　　当印度民众意识到针对女性暴力的严重性后，印度司法委员会提议修改与强奸相关的法律，以加强对女性人身安全和正义的保护。然而，文章指出，印度国内的法庭审判和政策制定效率之低下世所共知。无论是德里强奸案还是相关的法律改革都是匆忙“盖棺定论”的产物，这种权宜之计很难让受害者或其家人得到应有的公正。(实习编译：徐念霞 审稿：聂鲁彬)