韩称日本在1905年前承认“独岛系韩国领土”

　　据韩国纽西斯通讯社9月22日报道，韩国国会图书馆在20日发行的《通过日本史料看独岛》资料中表示，截止1905年，日本一直承认独岛(日称：竹岛)是当时朝鲜的领土。

　　资料指出，在1905年之前日本认为独岛是当时朝鲜的领土，而并没有把其划为自己的领地。1693年的“安龙福事件”可作为证据。1693年3月，在郁陵岛捕鱼的安龙福在被日本渔夫绑架后强烈抗议并强调郁陵岛和独岛是朝鲜领土。此后两年间朝鲜王朝和日本幕府关于郁陵岛的领土归属问题进行了多次商议。最终1696年日本幕府承认郁陵岛和独岛都是朝鲜的领土，此外还下令禁止日本国民渡海上岛。

　　此外，日本史料中也有关于幕府下发禁止令等过程的记载。日本的一些著名古地图中都把独岛标为当时朝鲜的领土。日本明治政府在1905年前也没有把郁陵岛和独岛作为日本领土。直到1905年2月，岛根县才在《第40号告示》中宣布独岛是日本领土。单对这一告示，韩日双方存在极大意见分歧。

　　1993年日本海军出版的《朝鲜沿岸水路志》第一册中把独岛划为郁陵岛的所属岛屿。韩国国会图书馆表示，虽然日本方面称《朝鲜沿岸水路志》只是为方便使用者而编撰的，不承认其与岛屿的主权存在任何关系，但其实际上并不是单纯的地理性水路的说明，还包含了国家领土的划分。同时《朝鲜沿岸水路志》也表露了当时日本对独岛归属的认知。(实习编译：杨玲，审稿：李小飞)