日本长崎县举办第40次为中国人扫墓活动

　　中新社长崎9月23日电 (徐静璇)9月23日是二十四节气中的秋分，也是日本的法定假日。日本长崎县350多名志愿者响应长崎县日中亲善协议会的号召，齐聚在位于稻佐山山麓的悟真寺国际墓地，为数百年来安息于此的中国人扫墓。这是长崎县举办的第40次为中国人扫墓活动。

　　当天，前来扫墓的人有长崎县市政府职员，有来自九州电力、三菱造船厂、十八银行等当地大企业员工，有友好团体、普通市民、大中小学生、华侨华人、中国留学生以及中国驻长崎总领馆的全体馆员。

　　日中亲善协议会理事、长崎县政府文化观光物产局局长松川久和在清扫活动开始前说：“今年是长崎县日中亲善协议会成立40周年，也是第40次举办中国人墓地清扫活动，这是在大家的共同努力下才得以实现的。在日中关系面临困难的情况下，类似的草根交流显得尤为重要，我希望各位的努力和热情能够为日中关系发挥积极的作用。”

　　中国驻长崎总领事李文亮在现场对牺牲休息时间前来为中国人扫墓的长崎市民表示感谢。他说，几百年前大批中国人飘洋过海来到长崎谋生，死后长眠于此，他们的墓地得到长崎市民的悉心呵护。中国有句话说，办一件好事并不难，难的是一辈子办好事。长崎人民40载如一日，每年都为中国人扫墓。这深情厚谊着实令人感动。在中日关系遇到困难的大环境下，长崎县与中国的草根交流仍丝毫不受影响。我相信这些沟通长崎市民和中国民众心灵的交流活动必定能增进两国民众的相互理解与信赖。

　　在当地佛教人士的带领下，扫墓志愿者们首先为逝者举行了悼念仪式。之后人们拿着镰刀，挥着竹耙，顶着烈日，蹲行在高低不平的墓碑间，割除杂草，清理杂物。尽管一会儿便汗流浃背，满脸通红，但在共同努力下，原本长满杂草的墓地被清理得干干净净。

　　坐落于长崎市内稻佐山山麓的悟真寺是在旅居长崎的中国人慷慨资助下于1598年建立的佛教寺庙，客死长崎的中国人陆续葬于该寺境内，逐渐成为日本最大的中国人墓地。经过几百年岁月变迁，这里的许多华侨华人墓地已经成为“无主墓”。1974年，在时任长崎县知事久保勘一的倡导下，长崎市民开始为这里的华侨华人墓地清扫。39年后的今天，发起人久保勘一老知事虽早已辞世，参与墓地清扫的志愿者也换了一茬又一茬，但更多的普通市民，更多的青少年参与到这项活动中来。

　　“残暑炎于火，林风爽带秋”，一阵风儿吹过，绽放在墓地间的火红色彼岸花轻轻地摇曳，见证了过去40年每一位志愿者在这里洒下的汗水，今后它们将在这里继续见证长崎和中国之间的“草根交流”。