以色列被害士兵遗体用来换巴囚犯 加剧巴以隔阂

　　原题：以色列被害士兵遗体成“通货” 巴以隔阂加剧

　　美国《时代》周刊9月23日报道，近期一名以色列士兵在非执勤时间遭一名巴勒斯坦男子杀害。据悉，凶手的杀人动机是为了用死者的尸体换取其被以方囚禁的兄弟。此案在以色列境内引发恐慌，加剧了两国长期持续的隔阂。

　　报道称，目前此案对两国间正在进行中的和谈有何影响尚不明确，但这定会使两国民众间长久以来的互不信任加剧。当地一位退休工人接受采访时说道：“我和我的阿拉伯朋友在一起的时候，我可以和他相谈甚欢，这没有任何问题。但我不能相信他，你付给他钱之后他有可能杀了你。这是个非常严重的问题。”

　　报道指出，早在2011年十月，以色列就曾用1027名巴勒斯坦囚犯作为交换筹码，交换1名五年之前在加沙地带被俘的以色列士兵。而以色列人的尸体在该地区已然成为一种“通货”。在1998年，两名以色列士兵的尸体曾被用来交换123名被囚禁的真主党武装分子。(实习编译：陆逸君，审稿：聂鲁彬)