韩国大企业章程为避歧义使用汉字 引发股东不满

　　据韩国《亚洲经济》10月8日报道，三星电子等韩国部分大企业为避免解释上的歧义，在公司章程中大量使用汉字，但此举却招来了韩国股东的不满。

　　报道称，公司章程与新股申购权、抛股选择权、股息分配起算日等有关，是对议决权细则等股东权限进行规定的文件，变更频繁。这对不熟悉汉字的股东来说阅读困难，有可能造成理解上的偏差。但使用汉字的企业坚持认为，如果只使用韩语的话，会造成解释上的歧义，使用汉字正是为了避免歧义和纠纷。

　　据悉，韩国金融监督院虽规定公开资料必须用韩语书写，但公司章程属于附加资料，因此用汉字也不违规。

　　韩国企业结构研究院研究员李明炯(音)表示，一直都呼吁企业在公司章程中同时使用韩语和汉字，但几乎没有企业接受。(记者 李小飞)