阿富汗总统选举唯一女候选人被取消竞选资格

　　据美国《时代》周刊10月25日报道，在距离2014年阿富汗总统选举尚有五个月久之时，一场围绕总统候选人的“争夺战”已在喀布尔拉开帷幕，值得关注的一点是一名女性候选人首次加入了选战。但这位唯一的女候选人日前被取消选举资格。

　　据报道，卡蒂嘉•卡兹纳维是2014年阿富汗总统选举中仅有的女性候选人。卡兹娜维拥有一家物流公司，是和平运动积极分子。卡兹纳维表示，结束阿富汗长期战乱状态的关键是办工厂。如果阿富汗政府为人民创造更多工作岗位，那么武装分子会早早放下武器。此外，卡兹纳维认为，塔利班组织也处于疲于作战的状态，如果政府为其提供工作岗位，并为他们的子女提供教育，那么他们将会停止武装对抗。

　　然而，卡兹纳维已于近日被取消竞选资格，阿富汗独立选举委员会未解释其中原因。卡兹纳维对此表示不满。

　　此前，阿富汗独立选举委员会(IEC)规定，总统候选人必须年满40岁，且无任何犯罪记录，并且能够提供10万名选民的身份证信息，以此证明他们有足够的支持者。另外，候选人还必须提供一张100万阿尼(约合1.8万美元)的存款证明。共有26名候选人向独立选举委员会提交申请。近日，IEC表示，经过初步审核，仅有10名候选人具备候选资格。其中包括：2009年总统选举中票数排行第二的阿卜杜拉、卡尔扎伊的哥哥卡尤姆•卡尔扎伊以及前财政部长阿什拉夫•加尼。(实习编译：刘亚敏，审稿：聂鲁彬)