联合国官方微博发布反战视频 吁挽救叙利亚人民

　　《新闻1+1》2013年10月29日完成台本

　　——够了，战乱的噩梦！

　　(节目导视)

　　联合国儿童基金会执行主任 安东尼·雷克：

　　够了！够了！

　　解说：

　　够了！两年多来已有7万人丧生。

　　联合国人道主义事务协调办公室紧急救济协调员 瓦莱丽·阿莫斯：

　　够了！

　　解说：

　　够了！两年多来已有500多万人被迫逃离家园。

　　联合国难民事务高级专员 安东尼奥·古特雷斯：

　　真的够了！真的够了！

　　解说：

　　是什么让联合国对世界高盛疾呼？儿童，妇女，难民，饥饿，伤病，死亡，平民已沦为刀俎。

　　叙利亚“反对派训练营”学员 巴沙尔·默罕默德：

　　我叫巴沙尔·默罕默德，今年16岁，我在这里接受训练，保卫我的国家。

　　解说：

　　那些喜欢动不动就付诸武力的西方大国首脑听到了吗？

　　联合国人道主义事务协调办公室紧急救济协调员 瓦莱丽·阿莫斯：

　　够了！

　　世界粮食计划署执行干事 埃瑟琳·库桑：

　　够了！

　　联合国儿童基金会执行主任 安东尼·雷克：

　　够了！

　　解说：

　　《新闻1+1》今日关注：够了，战乱的噩梦！

　　主持人 董倩：

　　晚上好，欢迎您收看正在直播的《新闻1+1》。

　　在人类的历史上从来不缺少对于战争残酷性的描写，在中国的唐代有一位诗人王昌龄就写过“去时三十万，独自还长安”这样的诗句，在英国也有谚语说“战争一开始，地狱的门就打开了”，战争无论它是大小，还是古今，还是中外，那么它从一开始那一天起，对于家园，对于家庭，对于个人的伤害就是无以言喻的。

　　那么就在昨天，人们在联合国的官方微博上看到了一段我们可以叫做“反战”的视频，我们先来看一看配合这段视频的一段文字，它说：“够了！以遭受折磨的群众之名，以前途未卜的人民知名：停止这一切吧！让我们携起手来从战火中挽救叙利亚人民，避免该地区其他国家陷入灾难”。叙利亚应该说从2011年3月起到现在两年多的时间，是一直处在国际社会关注的目光之下。从一开始的大规模骚乱，后来到动乱，再到这种武装冲突，一直步步升级到今天的全面内战，那么我们看到联合国制作这样一个视频，它是为了什么？它的内容又是什么？先来看看这段视频。

　　字幕显示：

　　《够了！联合国叙利亚危机呼吁》视频

　　来自联合国各机构负责人的个人公告

　　联合国儿童基金会执行主任 安东尼·雷克：

　　够了！够了！暴力冲突持续两年多来已有超过7万人丧生，其中包括成千上万名儿童。

　　联合国人道主义事务协调办公室紧急救济协调员 瓦莱丽·阿莫斯：

　　500多万人被迫逃离家园。

　　联合国难民事务高级专员 安东尼奥·古特雷斯：

　　逾百万难民逃往邻国避难，这些国家面临巨大的压力。

　　安东尼·雷克：

　　太多家庭四分五裂，社区满目疮痍。

　　世界粮食计划署执行干事 埃瑟琳·库桑：

　　学校和医院遭严重破坏，供水系统不复存在。在这一切发生之后。

　　瓦莱丽·阿莫斯：

　　各国政府和政党似乎仍未充分意识到在叙利亚停止残酷杀戮的紧迫性。

　　安东尼奥·古特雷斯：

　　在叙利亚停止残酷杀戮的紧迫性，真的够了！真的够了！

　　安东尼·雷克：

　　我们负责处理这一灾难所造成的人道损失的联合国机构领导者。

　　瓦莱丽·阿莫斯：

　　在此呼吁相关政要肩负起各自对叙利亚人民及该地区未来的责任，我们的机构和人道主义合作伙伴正竭力所能。

　　安东尼·雷克：

　　但这还远远不够。

　　瓦莱丽·阿莫斯：

　　需求正与日俱增，而与此同时我们的援助能力正在下降。

　　埃瑟琳·库桑：

　　在未来几周内，我们将被迫暂停部分人道主义援助项目。

　　安东尼奥·古特雷斯：

　　今天，我们不是在寻找更多资源，尽管这些需求始终存在。

　　安东尼·雷克：

　　我们要向这场残酷冲突的各方当事人及能够对各方产生影响的所有政府发出一更重要的呼吁。

　　瓦莱丽·阿莫斯：

　　以所有遭受这场灾难的人们的名义，以更多前途未卜的人们的名义。

　　安东尼奥·古特雷斯：

　　够了！

　　瓦莱丽·阿莫斯：

　　请立即召唤并利用您的影响力，将叙利亚人民和这一地区从灾难中解救出来。够了！

　　埃瑟琳·库桑：

　　够了！

　　安东尼·雷克：

　　够了！

　　主持人：

　　虽然相隔遥远，文化也不尽相同，但是人类对于痛苦的感知，还有体悟上应该说是相通的。那么在联合国公布的这段视频里面，我们看到的是联合国相关官员在表述这种内心情绪时候的痛心疾首。其实，我们在对这段视频有所感悟的同时，我们发现这段视频并不是昨天才是首发，在去年4月份在联合国新闻播客空间里面就已经看见它了，但为什么在昨天联合国又一次公布了这段视频，它并没有作出更多的解释。但是从它公布的，在10月28日公布的一个官方微博里面，我们可以了解到一些背景。它说：“随着冬季将至，难民署正在与合作伙伴一道筹集援助物资，帮助叙利亚人民度过冲突以来的第三个冬天……”这是一个小背景，我们再来看更大的背景，我们来看，根据统计叙利亚冲突两年多以来共造成40万家房屋被摧毁，120万房屋受损，5500所学校、3880座清真寺被毁，57%的医院被损坏，15000名医生离开叙利亚。这是联合国10月28日的数字。

　　我们说战争有开始，但是生活在战争区域里面的人们却看不到战争的结束，他们到底现在过的是一种什么样的生活，我们继续关注。

　　安东尼·雷克：

　　够了！

　　埃瑟琳·库桑：

　　够了！

　　安东尼奥·古特雷斯：

　　够了！

　　解说：

　　今年1月，这三位来自联合国不同机构，同样参与叙利亚相关救助事务的工作人员就曾联合发表评论文章，呼吁尽快结束叙利亚境内的人道主义危机。文中说，这里迫切需要人道主义救助，而在遭受冲突影响的数百万叙利亚民众当中，至少一半都是儿童。