外媒关注中共三中全会 称渐进式改革开启新阶段

　　原题：外媒对中共三中全会怎么看？

　　据《参考消息》报道，外媒认为，将于11月9日至12日召开的中共十八届三中全会，中共将宣布开始全面深化改革，并对一系列重大问题展开讨论，开启中国改革开放新阶段。

　　【新加坡《联合早报》网站10月30日报道】展示中共新—代领导人改革决心和路线图的中共十八届三中全会将于11月9日至12日召开，将审议《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》，显示“全面深化改革”将是这次全会的主题。

　　据新华社报道，中共中央总书记习近平昨天主持政治局会议。会议强调，中共必须在新的历史起点上全面深化改革，进一步解放思想、解放和发展社会生产力、解放和增强社会活力，坚决破除各方面体制机制弊端，加快发展社会主义市场经济、民主政治、先进文化、和谐社会、生态文明，让一切劳动、知识、技术、管理、资本的活力竟相迸发，让一切创造社会财富的源泉充分涌流，让发展成果更多更公平惠及全体人民。’

　　官方媒体没有透露《决定》的具体内容。但根据此前报道，《决定》的内容主要由国务院发展研究中心向高层提交的“383”改革方案总报告构成。“383”方案是指包含“三位一体改革思路、八个重点改革领域、三个关联性改革组合”的中国新—轮改革路线图。

　　【埃菲社10月29日电】中共十八届三中全会将在北京召开，讨论并宣布未来的改革方案。

　　预计在三中全会期间，中共将宣布开始全面深化改革，并对一系列重大问题展开讨论。

　　实施全面深优改革的领域包括金融、财税、土地、能源和原材料价格等，以及政府机构和户籍制度方面的改革。改革的目的是减少经济对党和政府的依赖，增加市场在经济中的作用。

　　分析人士指出，这些领域的改革对转变中国经济发展模式至关重要，对中国发展为世界第一经济强国也至关重要。

　　几天前，中国政府已经宣布，在此次三中全会上将启动空前的经济和社会改革。中共中央政治局常委俞正声指出，“这一轮改革范围之广，力度之大，都将是空前的”。

　　【美国《华尔街日报》网站10月29日报道】观察家认为，中共十八届三中全会是国家主席习近平和他的同事制定各项政策的首个机会，也是最好的机会。

　　这次三中全会预计会为未来10年确定各项需要优先考虑的政策。这次会议是在30多年迅猛的经济增长开始减速的时候召开的。习近平和李克强已经表示，经济增长放缓提供了一个机遇，以便中国进行所需的结构性改革，从而实现可持续、较少资源浪费的广泛增长。

　　开启改革开放新阶段

　　【拉美社北京10月29日电】中国宣布11月9日至12日召开中共十八届三中全会。这次会会对中国下一发展阶段的经济社会改革和调整至关重要。

　　十八届三中全会备受期待，因为会议的结论必将开启中国改革开放进程的一个新阶段，专家认为，这些变化将有助于完善市场体系、转变政府职能和创新企业体制。

　　近日有专家学者指出，此次会议将着重强调新一代领导集体致力于将中国的社会主义市场经济建设引入一条富有活力、创新导向、包容有序、法治保障的道路。

　　【德国《法兰克福汇报》网站10月29日报道】已执政64年的中国共产党的政治局周二宣布下月将在北京召开十八届三中全会。鉴于改革计划意义深远，英国前首相戈登·布朗等观察家觉得，这让人想起1978年开启邓小平领导的改革开放的十一届三中全会，也让人想起1993年宣布中国实行‘社会主义市场经济”的十四届三中全会。经济学家们预计，十八届三中全会将制定指导方针，减少投资、出口和国有企业对这个世界第二大经济体的重要性。与此同时，内需、私营部门、城市化、新技术和服务业将得到加强。行政部门应该精简机构并减少官僚作风。混乱的地方债务可能也会通过重组和新的税收制度得到整顿。

　　此外，预计在改革严格的户籍制度、社会保障和治理影子银行等方面也将取得进步。

　　持怀疑态度的人质疑这次会议将取得巨大成就，但中国领导人却给人们带来很高的期望。

　　党的总书记、国家主席习近平说，即将召开的十八届三中全会计划进行广泛改革，并展示“更大的政治勇气”。

　　大多数专家的预期都谨慎乐观。接受彭博新闻社调查的23名经济学家和政治学家中有15人坚信，十八届三中全会结束后经济降温或发生信贷危机的风险将降低，这次会议制定的路线将帮助中国到2030年成为高收入国家。

　　【德国《时代》周报网站10月29日文章】今年3月新一届中国领导人就任时，人们的期望很高，国内外的人都希望他们能改变中国。但迄今为止虽然宣布了很多政策，却还没有太多行动。

　　今后几周这种情况可能会发生改变。中共十八届三中全会将在11月9日召开。这次会议将为今后几年的经济政策制定蓝图。

　　中国应该继续依靠国有经济，进一步加快大型企业的发展？还是说中国应该让市场更多地自由发挥力量并需要更多的私营中小企业家？似乎新领导人已经就此达成一致。