外媒：“市场起决定性作用”显示中国改革决心

　　中新网11月14日电 中共十八届三中全会12日出炉的公报持续在国际社会引发广泛讨论。境外主流媒体分析解读了公报中多个亮点，也对改革的“重中之重”——“市场将起决定性作用”作出深度讨论。外媒认为，这一提法让人“眼前一亮”，意味着中国政府简政放权、全面推进改革的决心。

　　“市场起决定性作用”显示中国改革决心

　　路透社13日称，刚刚闭幕的中共十八届三中全会明确了改革的总方向和基本目标，提出将在2020年重点领域重点环节取得决定性成果，其中一些新提法和新举措让市场有了更多解读空间。

　　报道称，中央成立全面深化改革领导小组以及成立国家安全委员，被视为将推进改革和加强国家安全提高到更高的决策层面，而市场在资源配置中的作用由以往的“基础性”提法改为“决定性”作用更是令人眼前一亮。

　　美国《华尔街日报》13日也邀请经济学人士对公报内容进行分析。该报援引专业人士的话说，他们注意到之前预期的所有改革提议都涵盖在了公报中，预计中国将在许多领域展开改革，公报内容超出了他们的预期。

　　《纽约时报》说，中共新一届领导人已释放信号，打算全面改革许多根深蒂固的政策。在三中全会上，中共领导人誓言采取更加坚定一致的行动，实现让市场发挥更大作用的承诺。

　　新加坡《联合早报》14日署名文章指出，新一届中共领导层承诺将深化改革，涵盖经济、政治、文化、社会和生态文明这五个领域的改革，并强调经济体制改革是全面深化改革的重点。虽然公告没有具体措施，但是从公告的字里行间看到很多令人鼓舞的话语。

　　文章指出，公报中有五大亮点，分别是市场扮演决定性作用、成立全面深化改革领导小组、财政改革露端倪、土地改革利农民及司法改革保公正。

　　文章认为，公报的第一大“亮点”就是“市场将扮演决定性作用”，意味着政府简政放权、限制政府干预市场的决心。同时，对国有制的强调也意味着中央在国企改革中将继续保持谨慎态度。

　　而就公报中的成立全面深化改革领导小组，《联合早报》文章认为，“我们不认为新的领导小组是多加了一层官僚阶级，相反这显示了新领导人推进改革的决心”。

　　外界乐观预测中国改革前景

　　韩国《中央日报》则对公报出炉后将对中国带来的变化作出乐观期待。《中央日报》14日文章称，此次会议的重要性“足以显示此次会议将大大改变中国的经济社会构图”。

　　报道称，11月12日发布的公报提出了改革的大方向及多个改革要点，专家积极肯定地认为，改革将会提高民间企业的发展动力，中国总理李克强强调的“改革红利”将会发挥作用。

　　新加坡副总理兼财政部长尚达曼13日也对中国经济前景表示了乐观看法。他说，中共十八届三中全会在公报里表示要进行全面且深化的改革，这象征中国经济和社会转型的新阶段。

　　尚达曼说，所有国家都希望中国能顺利落实全套改革方案并成功转型，因为今时今日，中国是世界经济增长的主要动力。他同时也强调，这是一套“极其复杂的改革”：“改革环环相扣的复杂关系，有时使风险加大。这就是为什么三中全会的公报说，中国必须采取‘摸着石头过河’的务实态度。”

　　英国《金融时报》14日就全会公报发表多篇评论。评论说，数月来，中共十八届三中全会被视作一个将决定中国经济改革议程的关键时刻。这次为期四天的会议释放出了足够多信号，表明中共领导人准备让市场在世界第二大经济体中发挥前所未有的重要作用。

　　评论认为，本周的三中全会显示出，中共高层释放出的那些看似平淡的言辞，可能成为大胆行动的前奏，最终触发影响深远的改革。

　　评论说，在三中全会公报中，中共承诺今后让市场在中国经济的资源配置中起到“决定性”作用。有人认为，这一迹象表明，中国政府决心推进困难重重的改革。

　　评论期待，中共新一届领导人能以果敢行动兑现改革承诺，而此次中共新一届领导人计划的历史意义“可能需要时间才能显现”。(完)