韩媒：延坪岛事件韩军计算错误未击中朝鲜发炮地

　　中新网11月21日电 据韩国《中央日报》21日报道，韩国军方负责人确认，2010年韩朝延坪岛炮击事件中，韩军没能准确击中朝军开炮地点是因为发射K-9自行榴弹炮时没有计算高度差。

　　据报道，韩国军方负责人11月20日表示“朝鲜第一次进攻时，对炮兵感知雷达(AN/TPQ-37)没有启动，所以没能找到开炮地点，于是就对事先输入好的坐标——舞岛进行了射击，结果造成10名朝鲜军身亡”。

　　他说：“但在第二次进攻时，用雷达确认了开炮地点是枪托阵地，但炮弹却落在了阵地后方90~100米处的水田里，没给敌军造成任何损失”。对此，该负责人解释说“朝鲜的发射炮是在海拔10高的地方射击的，但我们却计算成了100米，所以炮弹落在了原点后方”。

　　报道说，这和打高尔夫球的原理一样，挥杆时以为是平地，结果却是下坡路，所以球飞得更远了。

　　韩国军方另一位负责人解释说“当时从陆军派出的负责管理对炮兵探知雷达的官兵们刚刚交 班，还没来得及调整高度”。他表示，掌握了开炮地点后发射的炮弹没造成朝鲜军损失，相反是在不知道开炮地的情况下发射的炮弹却给朝鲜军造成了人员伤亡，真是让人感到可笑。据悉，当时炮弹落在了舞岛后，朝鲜军们立即开展躲避行动。

　　延坪岛炮击事件中，韩方发射海军陆战队K-9造成朝鲜军共有40多人伤亡，但针对开炮地点的打击却失败了。《中央日报》称，随着这一事实被确认，有质疑声称韩军的应对系统和射击能力存在问题。

　　报道还说，据说韩国军方已经以延坪岛事件为契机更换了应对指南，要求在发现敌军进攻地点时，AN/TPQ雷达等设备都要特别注意计算高度差。同时还下达了如下方针，即朝鲜发动进攻时，除了进攻地点外，也要对支援势力和指挥势力(军团级)进行还击。

　　2010年11月23日，韩国在年度例行军事演习中向南北争议海域发射数十枚炮弹，朝鲜随即炮击韩国的延坪岛炮兵阵地，韩国亦还击了80多炮，双方开始进行互射。朝鲜发射的炮弹共计170余枚其中60枚命中延坪岛。