韩国一艘战术飞行船白翎岛坠毁 全天候监视朝鲜

　　据韩国YTN电视台网站12月5日报道，韩国军方今年下半年在白翎岛部署战术飞行船，24小时监视朝鲜黄海道西部海域地区的数十公里内陆。韩国国防部5日下午证实，一艘正在白翎岛上空进行试验飞行的战术飞行船坠毁，但无人员伤亡。

　　据了解，韩方这种战术飞行船是在由特殊材质制成的巨大气球内部注入氦气，通过连接地面的钢索升空，算是一种中高度无人机。

　　据报道，该飞行船从2km的高空坠落到距离白翎岛南部海边沙滩4km的地方。韩国国防部官员表示，气球内注入的氦气泄漏，飞行船因此而坠毁，飞行船内没有驾驶和操作人员，因为没有人员伤亡。

　　报道称，该战术飞行船是延坪岛炮击事件后，韩国投入240亿韩元(约合人民币1.37亿元)研发，用于全天候监视朝鲜北部岛屿一带。(实习编译：杨玲，审稿：李小飞)