外媒：准确通报张成泽事件 韩国家情报院“成名”

　　据参考消息12月10日报道【路透社首尔12月9日电】随着贝多芬第八钢琴奏鸣曲消失在短波静电噪音中，一个机械的女声开始用韩文广播。

　　这个声音说道：“数字1913，数字1913，输入报文。”然后它用阴森命令的语气读出了几组似乎随机的数字：“68360，75336，94409，03815。”

　　这种用广播向间谍人员发送单向秘密信息的方法可以追溯到二战时期的法国抵抗运动，而它仍在朝鲜半岛使用。在朝鲜半岛，人际情报仍是收集信息的最重要方式。

　　由于朝鲜的手机和互联网使用率大大低于全球标准，因此在这个与世隔绝的国家，秘密电子监控和卫星图像只能提供有限的渗透。但依赖陈旧的方法和人力意味着韩国情报机构国家情报院只能发现关于朝鲜支离破碎的信息，而它与这个拥有核武器且反复无常的国家仍处于对立状态。

　　但是，该机构上周因向全世界通报朝鲜最高领导人金正恩的姑父张成泽被革职的消息而一举成名。朝鲜官方通讯社朝鲜中央通讯社今天证实了张成泽已被解除一切职务，并称他的一系列罪行包括腐败、玩弄女性和吸毒。

　　这是自2011年朝鲜前领导人金正日突然逝世、并将国家和120万军队的控制权移交给他未经考验的小儿子以来，平壤秘密执政圈内最大的变动。

　　韩国国家情报院退休老兵廉东济(音)说：“像张成泽被免职或朝鲜劳动党内部事件这样的情况，我们需要人际情报。人最了解人的想法。”廉东济在该机构工作了30年，2004年退休前曾驻德国、巴西和美国。

　　了解韩国间谍工作的人士称，数十年来，韩国一直在利用无线电电报。

　　廉东济说：“这很传统———但它是传递信息最安全的方法，不会留下任何痕迹。”

　　这些电报通过短波信号向特工发送似乎随机的数字来传递信息，而这些特工只需要一台无线电、一支笔和一个便于隐藏的笔记本用来破译电文即可。

　　一名呼号为“Token”的无线电爱好者说：“我第一次听说现在被称为V24的韩国密码站可能是在20世纪80年代初。”

　　但随着与世隔绝的朝鲜逐渐实现现代化，手机和互联网的使用变得越来越普遍，韩国情报机构可能不得不采取更现代化的方法。

　　一名曾在国家安全机构工作的韩国前官员说：“显然朝鲜也在利用更多样化的通讯技术，因此给了韩国更多收集情报的渠道。”

　　朝鲜对手机越来越多的需求也意味着那些拥有这一昂贵技术设备的人可能不会遭到以往的那种怀疑。

　　这名韩国前突击队员说：“国家情报院使用了无法追踪到的特殊手机。我认为关于张成泽的情报就是用这种方法收集的———利用人来传递。”

　　韩国国家情报院位于枝叶茂密的群山和故去的国王陵墓之间一些不起眼的建筑中，距离首尔光怪陆离的江南区只有很短的车程。

　　尽管国家情报院在卫星图片上被修掉，也没有出现在网络地图上，但它的存在在韩国并未成为秘密。

　　几个月以来，该机构一直是一桩国内丑闻的核心———首尔检察官们上月说，在2012年总统大选期间，国家情报院特工涉嫌网络造谣，试图提高朴槿惠的支持率。而她最终赢得大选，成为韩国历史上首位女总统。

　　尽管国家情报院带有隐秘色彩，但对年轻人来说，加入其中仍是一项具有吸引力的工作。

　　一名曾在国家情报院工作的前特工说：“情报人员收集的信息质量越来越高，因为现在它是受年轻人欢迎的工作之一。我们拥有优秀的人力资源，张成泽的例子证明了这一点。”