曼德拉国葬主打民族风 杀牛“叫魂”助其安息

　　中新社比勒陀利亚12月13日电 (记者 宋方灿)随着为期三天的吊唁仪式接近尾声，南非前总统曼德拉的哀悼活动即将进入最后一个关键环节，即12月15日在其老家库努村的国葬活动。曼德拉家族的一位酋长透露，曼德拉的此次国葬将主打民族风，会有杀牛喷血、三声叫魂等环节，以求其灵魂得到安息。

　　曼德拉的下葬仪式将是10日的追悼大会后，为期十天的丧葬活动的又一个重要环节，也将是整个“世纪葬礼”的尾声。虽然南非政府委婉劝说各国领导人尽量不要参加，但据估计仍有70多位国家元首届时亲临参加。

　　据悉，曼德拉的葬礼将在其家族的土地上举行。他们家族土地较多，曼德拉可能将被葬在一个小山岗上，环顾四周可以俯瞰东开普地区的平原地貌。当地民众和一些承包商已经在准备墓地。为了防止泄密，墓地的周围已经用石头墙和灌木层等封住。

　　曼德拉在葬礼上的名字将是“达利班佳”(Dalibhunga)，这也是他在16岁时接受了割礼后得到的名字，意思是“班佳的创始人”。人类学和历史学专家马达马达说，因为曼德拉的家族是泰姆布王室中地位较低的一个分支，他的葬礼规格不能超过王室水平。“他不是国王，他的父亲也不是，”马达马达说。

　　曼德拉所在的泰姆布王国的酋长穆迪拉拉透露，当地的葬礼有一个复杂的仪式，将“与祖先交流”，并让逝者的灵魂得到安息。曼德拉葬礼仪式的一个重要环节就是根据宗教仪式屠杀动物，15日一早将有一头公牛被杀死。“让动物的热血喷出，是葬礼一个非常重要的部分。”他说，“这可以陪伴逝者的灵魂。”

　　当曼德拉的遗体回到家中后，还将有人哭喊三声“啊！达利班佳”，来欢迎他的归来。在葬礼的最后，人们要向遗体致敬告别的时候，也会再次用到这句话。

　　此外，东开普省传统事务委员会的负责人透露，他们已经要求中央政府在葬礼的传统仪式上少管闲事。委员会的主席姆登佳表示：“如果政府插手，那祖先就不会接纳和欢迎他。这将对逝者在世的家人带来麻烦，因为逝者的灵魂将会去找他们。”