东电称福岛3号机堆心溶解或与冷却机能丧失有关

　　据日本NHK电视台12月13日报道，日本东京电力公司12月13日公布调查结果称，受2011年福岛第一核电站泄漏事故影响而导致炉心融解的3号机组，其重要冷却装置功能已提前降低。另外，如果利用消防车进行注水冷却，水从铺设管道某处漏出的可能性很大，因而无法对3号机组进行完全冷却。东京电力公司认为，这些冷却问题都与炉心熔融相关。

　　有关福岛第一核电站核泄漏事故，东京电力公司曾于2012年6月公布了由该公司自主进行的调查结果，但关于炉心融解以及放射性物质泄漏等具体详情，很多问题尚未查明，东电一直以来都在持续调查中。

　　3号机组从泄漏事故发生的两天后，即2011年3月13日上午10点40分左右开始发生炉心溶解现象。而在这之前究竟是如何进行原子炉冷却的问题，近来成为了大家关注的焦点。

　　根据东京电力公司的分析结果，13日清晨原子炉水位计数据显示，水位呈现大幅下降甚至露出燃料。即使没有起重要作用的外部电源，紧急时刻才会启用的冷却装置功能与之前的阶段相比也大大降低。另外，核电站从上午9时许开始利用消防车注水，但水从铺设管道中途的某个地方漏到了其他设备里。

　　东京电力公司于13日公布调查结果称，这种冷却方式之所以无济于事与炉心融解有关。同时，大量放射性物质的泄漏路线和原因依然没有查明，调查仍在持续进行中。(实习编译：吴晓静 审稿：王欢)