奥朗德开玩笑讽阿尔及利亚治安差 招致尖锐批评

　　法国总统奥朗德（资料图）

　　据欧洲时报网和法新社12月23日报道，奥朗德总统12月中旬言及阿尔及利亚的治安问题时说了一句俏皮话，引起阿尔及利亚极其强烈的反应，同时也招致国人的尖锐批评。惯于开玩笑的奥朗德22日表示“真诚的遗憾”。

　　据报道，12月16日，奥朗德总统在庆祝成立70周年的法国犹太人组织代表委员会（CRIF）上以开玩笑的口吻宣称，内政部长瓦尔斯从阿尔及利亚返回，“安然无恙”，接着又说“这已经很不简单了”。这个俏皮话在阿尔及利亚引起强烈反应，也招致反对派的严厉批评。

　　阿尔及利亚议会第二大政党、全国民主联盟（RND）22日认为，奥朗德总统最近有关阿尔及利亚治安的讲话“反映了法国人对阿尔及利亚人的仇恨”。

　　全国民主联盟发言人贾法尔对阿尔及利亚全国通讯社APS宣称，“这样的讲话丝毫不会影响阿尔及利亚人民，但却损害了近几年关系明显好转的阿尔及利亚和法国之间的关系。”

　　22日，阿尔及利亚外长拉马姆拉认为，这是一个令人遗憾的事件，损害了两国关系，而众多阿尔及利亚政要纷纷谴责法国总统失言。

　　法国包括左右两派的反对派强烈批评奥朗德的言论。爱丽舍宫22日称这只是一个小玩笑，想竭力缩小这起外交事件的影响。

　　面对这些反应，奥朗德赶紧发表公报，“对他的话引起的诠释感到遗憾，并将直接告诉布特弗利卡总统。”

　　总统府还指出，“众所周知奥朗德对阿尔及利亚的友好感情，对阿尔及利亚人民的极大尊重，他今年12月对该国进行的国事访问以及发表的演讲证明了这一点。”