格陵兰岛全年水库发现积雪 显示冰川融化加速

　　据美国《基督教科学箴言报》12月23日报道，位于格陵兰岛东南部常年不结冰的巨大水库，可以帮助相关人员研究格陵兰岛冰盖的迅速融化与全球变暖的关系。然而，科学家们却在水库中发现了厚厚的积雪层，这意味着在过去的20年中，格陵兰岛的冰盖融化的速度正在加快。

　　政府间气候变化专门委员会指出，格陵兰岛的冰川融化速度正在加快。在1993年至2005年之间，每年平均有1210亿吨的冰川融化，而到了2005年和2010年，已这一数字增长到年均2290亿吨。由此，在过去的20年中，冰川融化导致海平面上升了约0.86厘米。

　　2011年4月底，犹他大学和俄亥俄州立大学伯德极地研究中心组成研究小分队对格陵兰岛东南部的冰层进行了抽样调查，发现冰层约10米以下都是积雪，而科学家们在另一处利用探地雷达继续探索时发现，相距3.2千米的两个钻点之间存在大范围的含水层。与此同时，美国航天局利用特殊装备的飞船对该地冰川进行卫星检测时发现，位于格陵兰岛附近的水库将会不断延伸。

　　该调查团队还发现，即使还没到夏天，冰川就已经开始融化，这正好解释了水库冬季不结冰的原因。然而其他团队却指出，冬天冰盖上的水依然可以自由流动，这就表明即使在隆冬时节水库中的水也能呈现液态的形式。

　　国际团队的相关报告表明，积雪在夏天融化并渗透到雪层中，到了冬天依然可以保持液态，因为上面的积雪层隔离了寒冷气温。蒙大拿大学冰川学家乔尔·哈珀领导的研究小组去年研究得出，积雪的潜在存储容量是巨大的，有近1.3万亿吨的水。这就意味着，水库中的水可能致使海平面继续上升。(实习编译：毛海燕 审稿：聂鲁彬)