日本名护市市长选举在即 普天间基地搬迁成焦点

　　据日本《读卖新闻》1月13日报道，日本冲绳县名护市12日发布市长选举公告，对于驻日美军普天间基地搬迁一事所持的态度成为本次选举最大的争论点。目前两位候选人分别是前冲绳县议员、65岁的末松文信以及现任市长、68岁的稻岭进。末松文信主张将普天间基地搬迁至名护市边野谷，而现任市长稻岭进则对此持反对意见。

　　报道指出，基地搬迁的进展将会成为关乎选举结果的重要影响因素，引起美日两国政府的高度重视。据悉，本次选举将于1月19日进行投票。

　　据报道，本次市长选举是美日两国政府就普天间机场搬迁问题达成一致意见后的第5次选举。在前3次的竞选中，均为支持搬迁的一方竞选成功，而上一次则是由反对方稻岭进获得胜利。在此前的选举中，支持搬迁的一方并没有大力宣扬搬迁事宜，但在本次选举中却将推进事宜提上议程，双方唇枪舌剑，互不相让。(实习编译：王思宇 审稿：关超)