英报：世界富裕国家日益将碳污染“外包”给中国

　　据联合国的一份报告草案说，世界富裕国家日益将其碳污染外包到中国和其他新兴经济体。排放外包的形式是中国和其他新兴经济体制造的智能手机等电子产品、廉价服装和其他商品被美国和欧洲消费。

　　据英国《卫报》1月19日报道，政府间气候变化专门委员会最新的报告草案说，21世纪第一个十年二氧化氮等让地球变暖的温室气体的排放增加的速度比过去30年快两倍。

　　报告草案说，温室气体排放增加在很大程度上是因为燃煤。而其中很多煤炭是中国等新兴经济体工厂用来发电，以此为美国和欧洲的消费者生产商品。报告草案称，自2000年以来，中国和其他新兴经济体每年排放的二氧化碳已经翻了一番多，达到一年近140亿吨。不过，其中一年约有20亿吨是制造出口商品产生的。

　　报告说：“发展中国家燃烧化石燃料生产出口商品和服务，尤其是从中高收入国家出口到高收入国家，而排放的二氧化碳所在比例越来越大。”

　　这份报告草案说：“在全球排放中，制造国际贸易产品产生的排放所占比例越来越大。”中国、印度和巴西新的财富精英飞行更多、购车更多，等等，这些消费对气候的变化起着推波助澜的作用。

　　报道指出，中国和其他新兴经济体的工厂现在排放的碳污染超过美国和欧洲的工厂。其他中等收入国家，由于出口量较少，排放量的增加比较缓慢。然而，自1990年以来，世界最穷国家的排放持平。

　　不过，它们的人均温室气体排放仍然低于欧美——中国和印度在气候会谈中经常以此来转移要求其减少排放的压力。此外，中国和新兴经济体的碳污染中有很大比例是在生产最终在美国和欧洲销售的商品中排放的，而且这个比例越来越大。

　　报道称，这些排放外包扭曲了全球排放情况的调查，因为这种调查是按照国别进行的。分析家认为，这种调查不再是准确的。

　　世界资源研究所负责温室气体调查的专家辛西娅·卡米斯说：“如果我们只看我们国家的商品数量来了解排放趋势，就不能全面体现我们造成的影响。我们需要了解我们购买和销售的商品与服务的整个周期过程。”

　　报道指出，现在对于如何界定一个国家制造最终销往另外一个国家的商品所产生的排放的责任，争论越来越大。卡米斯说：“对于我们国境之外产生的商品责任，进口商品的消费者负有一定责任。