奥朗德宣布与女友分手 法国舆论支持国际质疑
【环球时报综合报道】“一段令世界震惊的法国故事结束了。”随着法国总统奥朗德25日宣布与共同生活7年的女友瓦莱丽分手,他主演的“桃色恋情剧”暂时告一段落。法国舆论对奥朗德的决定并没有过多非议,他们希望终于兑现了“适时有所交代”承诺的奥朗德能把心收回来,集中精力做总统该做的事。
而在国际舆论场,许多评论人士对一国总统“如此随意抛弃伴侣”感到不可思议,他们将奥朗德描绘成在多名女性间精心游走的“爱情骗子”,并质问:“谁能想象法兰西以外的国家发生这样的事?”三角恋情画上句号,但在舆论看来,法国版的“欲望都市”并没有剧终,随时可能迎来新的章节。瓦莱丽会采取“报复”行动吗?女演员盖耶会成为奥朗德的又一个“正式女友”吗?奥朗德任上法国到底会不会出现真正的第一夫人?……一堆问号在爱丽舍宫上空盘旋。
“再见,我的爱”,德国《明镜》周刊26日以这样的法语为题写道,奥朗德宣布和他的女友瓦莱丽分手了。过去两周,在法国媒体对奥朗德偷腥细节津津乐道的描述下,全球媒体都跟着热炒法国总统的桃色事件,现在奥朗德终于打破沉默。英国《每日邮报》称,即使是法国总统也不能拥有一切,在奥朗德偷情被曝光给整个世界看后,他与瓦莱丽的故事结束了。奥朗德将孤身一人前往伦敦与卡梅伦会晤。现在他正式单身,不仅为纳税人省下一笔不菲的费用,也免去自己更多的尴尬。
对于总统做出的“了断”,法国舆论多数持肯定态度。《费加罗报》26日称,法国政界欢迎此事有一个了结。社会党发言人表示,奥朗德总统终于可以一心一意专心推进新政了。此前,一些反对派领导人就三角恋绯闻和奥朗德的犹豫态度批评他“让总统职务蒙羞”。路透社称,民调显示奥朗德是现代法国最不受欢迎的总统,目前法国失业率近11%,奥朗德没有实现竞选时降低失业率的承诺。但爆出私情,对奥朗德的个人形象几乎没产生什么影响,法国媒体主要关注的是杂志为什么要前所未有地曝光总统隐私,而并不太关注私情本身。民调还显示,瓦莱丽特别不受欢迎,只有8%的民众对她持正面看法,而当年对萨科齐夫人布吕尼持正面看法的人比例是28%。
不过,国际舆论场却有许多不同的声音。德国《商报》26日以“‘第一夫人’被抛弃”为题称,没有正式结婚是瓦莱丽与奥朗德感情的弱点,总统的风流韵事让法国政府的威望进一步损失。美国《西雅图时报》称,结婚和不结婚是有区别的,在奥朗德这个被众多女性围绕的“太阳王”式的社会党人的浪漫生活中,这个区别尤其凸显出来。奥朗德交往的这些女性能力都很强,却没有强到让奥朗德“刹车”。奥朗德不会娶任何一个女子,包括跟他育有4个孩子的前社会党领导人罗亚尔。奥朗德离开罗亚尔找了记者瓦莱丽,罗亚尔当时便曾预言:“背叛过的人还会背叛。”
“你能想象别的国家发生这样的事情吗?”提出这一问题的《印度斯坦时报》称,如果奥巴马被拍下来跟好莱坞女明星幽会,他会怎么办?要么像克林顿那样在电视上举行记者招待会,要么被米歇尔打几记耳光后辞职。但在法国,情况大不一样。爱尔兰《独立报》26日称,虽然遭奥朗德背叛,但瓦莱丽一度希望原谅奥朗德的出轨之举。她的朋友告诉媒体她自比希拉里,企图不惜一切代价保住这段关系。在美国清教徒文化中,总统在这种闹剧后很难与妻子离婚,克林顿夫妇扮演了公众希望他们扮演的角色。与之相反,法国人对总统偷情司空见惯,甚至早已厌倦(例如德斯坦、密特朗和希拉克),但这是首次一位总统如此随意抛弃伴侣。即便不以仁慈闻名的香奈儿服装设计师拉格斐也认为奥朗德对待瓦莱丽“残忍无情”,“你不能那样对待一个与你共度那么多年的女人”。
英国《快报》称,根据法国杂志的爆料,奥朗德跟女演员盖耶的私情从2011年他还没当上总统时就开始了,奥朗德被描绘为大胆而精心算计的“爱情骗子”,大部分时间都花在忽悠两个女人身上。德国一家汽车租赁公司在广告中嘲笑奥朗德:“总统先生,下次幽会时不要乘坐小摩托车,我们出租的汽车窗户可以不透明。”德国《萨克森日报》则称,瓦莱丽成了一个受人同情的失败者,然而瓦莱丽的遭遇与奥朗德前女友罗亚尔极其相似,她从罗亚尔那里夺走了奥朗德。德国新闻电视台称,这种事对法国来说不是第一次,也不会是最后一次。
“奥朗德这场大戏影响了法国的海外形象。”英国广播公司26日将这起桃色事件的影响拔到新的高度。英国《金融时报》援引法国反对派人民运动联盟主席科佩的话说:“这个事件给法国总统形象造成严重负面影响,特别是海外媒体对法国的报道简直太可怕了。”
虽然注重总统隐私的法国舆论对待奥朗德的绯闻远没有英美媒体那般狂热,但这种情况也在悄然发生改变。美联社25日称,这场私情让法国媒体感到紧张焦虑。法国媒体担心的问题是,这个国家对总统个人生活是否检点的自由态度是不是正在崩盘,同时这也引发总统公私生活之间界限的辩论。在巴黎街头,人们对奥朗德宣布分手的看法存在分歧。有人说:“他把私情这事隐藏起来了,他还对我们隐瞒了什么?”也有人比较宽容,认为他的澄清是诚实的。《华尔街日报》称,奥朗德的绯闻引发政客是否有权将私生活置于公众关注之外的全国辩论。在法国,媒体传统上停留在卧室之外,但近来社交媒体发展导致奥朗德私生活被广泛关注。
英国《每日邮报》称,无论瓦莱丽还是盖耶都跟法国最烦人的花边杂志有着不解之缘,这一点也让奥朗德很尴尬。奥朗德的一些顾问表示,他应当保持“单身总统”身份,避免进一步的尴尬。英国广播公司26日称,奥朗德并未公开宣布,但他的随从透露出一些信息:暂时不会有人代替前第一女友。实际上,据说奥朗德对将瓦莱丽提升到这一地位感到很后悔。至于女演员盖耶 ,我们将看到奥朗德继续与她的关系,也许她将成为他生活中的一部分,但不会有官方角色,她也不会搬进爱丽舍宫。也许某个时刻她会开始陪伴奥朗德出访,但可能不会很快。目前奥朗德可能更愿意享受没有纠缠的时间。【环球时报驻法国、德国、美国特约记者 姚蒙 青木 李勇 甄翔 魏辉】