英首相告全体国民：须反对苏格兰独立维护统一

　　据英国《每日电讯报》2月7日报道，针对英国大选前苏格兰关于独立事宜的讨论声势不断高涨，英国首相大卫·卡梅伦敦促英国人民不要袖手旁观，必须维护英国的统一。

　　据报道，在7日的演讲中，卡梅伦称英格兰、威尔士、和北爱尔兰应共同劝说苏格兰选民放弃寻求独立，强调不列颠王国的所有公民应团结起来，共同维护英国这一历史上最非凡的国家。

　　据报道，苏格兰将在今年9月份举行公投，以决定苏格兰是否脱离英国。尽管现在民调显示大部分人反对苏格兰独立，但不排除民众观点向独立一方倾斜的可能性。卡梅伦称其此次演讲不只是针对苏格兰人民，而是包括英格兰、威尔士和北爱尔兰在内的所有英国人民。他说，如果苏格兰从英国脱离，其它盟国的力量将被大大削弱。

　　但苏格兰第一任代理部长尼古拉·斯特金称卡梅伦对英联邦的支持只会使苏格兰人民更加支持独立。(实习编译：赵志婷 审稿：聂鲁彬)