85岁英国老兵4千米高空跳伞庆生 成功降落(图)

　　据英国《每日邮报》2月25日报道，英国大曼彻斯特郡的老人肯•帕特里奇(Ken Partridge)即将迎来自己的85岁生日，但他想要的“生日礼物”十分具有挑战性——1.5万英尺(约4572米)高空的跳伞经历。

　　肯来自奥尔德姆市，是一名工匠，还得过前列腺癌。1948年，他曾在英国皇家军医部队服役，隶属于精锐部队廊尔碦兵团。去年在电视上见到了伞兵跳伞后，就立誓自己85岁生日时，要跳伞庆祝。子女们知道父亲的想法后，坚决反对，认为父亲年事已高，此举太过冒险。但是在家人的陪伴下，肯义无反顾的肯进行了自己的高空之旅。

　　肯用自己2009年在计算机课程上学到的知识，建了一个名叫“捐款吧”的网页，希望为英国癌症研究所募集2000英镑(约合2万元人民币)的资金，自己已经捐了700英镑(约合7156元人民币)。肯在网页上调侃道，“这次高空跳伞对我来说将是一次惊心动魄的经历，还能募集到资金。如果降落伞没打开，那连我葬礼的费用都省了。”肯平安降落在了兰开斯特考克汉姆跳伞中心。他激动地说道，“跳伞真是太棒了。虽然上面气温很低，但是我已经准备就绪。自由降落真是举世无双的经历，我从没有体验过。我没有办法用语言描述落地这一刻有多么的美妙。无论年龄有多大，我还会再跳的。一位跳伞指导员还说我是世界第二大老年跳伞者，几年前有一位93岁的老太太跳过这么高。那么现在我要做的就是回去等到我94岁时再来破这个记录。”(实习编译：刘雪芳 审稿：郭文静)