“录音丑闻”曝光后反击 萨科齐提“侵犯隐私”诉讼

　　中新社巴黎3月6日电 (记者 龙剑武)法国前总统萨科齐6日决定以“侵犯个人隐私”为由，对曾在其任内偷录总统府谈话的顾问帕特里克·比松提起诉讼。这些录音内容经媒体披露后引起法国政界一片哗然。

　　萨科齐夫妇的律师当天发表书面声明宣布起诉决定。这份说明说：“萨科齐及其夫人不能接受私人谈话被他人录音，并在未经本人许可的情况下进行传播。私人谈话应被保密乃是民主社会的基石之一。”

　　据悉，萨科齐很快会向巴黎高级初审法院申请紧急诉讼程序，“侵犯个人隐私”罪名如成立可判一年监禁，4.5万欧元罚金。有报道引述司法界人士的话说，通过这种速审程序可以追回帕特里克·比松手中掌握的录音资料，并阻止媒体继续公布其内容。

　　此前，法国媒体曝光了几段萨科齐特别顾问帕特里克·比松在爱丽舍宫参加会议时的录音材料，涉及政府改组和人事问题。这位萨科齐曾经的“亲信”在2011年至2012年期间可能私自录下了长达数百小时的此类谈话。

　　事发后，帕特里克·比松本人除了为自己的行为进行辩解外，也宣布准备因这些录音遭人“窃取和藏匿”而采取法律行动。他通过律师表示，司法调查将有助于澄清是谁窃取了录音并用于非法之目的。

　　萨科齐的另一位特别亨利·卡伊诺是当时总统府谈话的在场者之一，同为被偷录的“受害者”。他暂未宣布诉诸公堂，但已公开向司法部长呼吁，警方应查缴这批录音并追究其泄露的来源。

　　帕特里克·比松的儿子乔治·比松当天向法国媒体否认自己是录音外泄的始作俑者。他承认，自己虽然知悉父亲的作为，但并未保有这些资料。而且他父亲对录音失窃亦感始料未及。

　　《观点周刊》网站援引乔治·比松的话报道称，在萨科齐担任总统初期，他有次受父亲之托将其录音机上的文件刻成光盘。他无意中发现了文件内容，便向父亲问起为何要录下政治谈话，父亲给出的理由是留待将来撰写回忆录时作为参考。