韩联参议长：坚对朝鲜“挑衅” 告慰天安舰将士

　　据韩联社3月25日消息，3月26日是“天安舰事件”四周年纪念日，韩国联合参谋本部议长崔润喜25日接受采访时表示，若朝鲜发起“挑衅”，韩方将毫不留情地予以回应，为离去的战友消除怨恨。

　　崔润喜说，“天安舰事件”四周年纪念日到来之际，韩方要弘扬必胜信念，不被朝鲜表面上的变化动摇，保持遏制朝鲜“挑衅”与威胁的应对力量。近来，朝鲜通过举办离散家属团聚活动等采取了怀柔的态度，这是典型的“软硬兼施”战术。从朝鲜“侵犯”北方界线(NLL)和连日发射火箭来看，朝鲜对韩态度没有发生根本性的改变。

　　崔润喜还表示，“天安舰事件”发生后，韩军官兵战斗意志非常坚定，都认为不能再败给敌方。就朝鲜军事动向，他表示，朝鲜“挑衅”的意志没有改变，朝方加强了战斗力并扩大了军演力度。最近朝鲜较多进行夜间训练，韩军也加强了夜间作战训练。

　　最后他说，向在“天安舰事件”中遇难的46名官兵表示深深的哀悼，也向他们的家属表示深切的慰问。

　　“天安舰事件”是指2010年3月26日韩国“天安”舰警戒舰在韩国西部海域值勤时因发生爆炸而沉没的事件，舰上104名官兵中仅有58人生还。韩方称爆炸事件疑为朝鲜所为，但朝方坚决否认。(实习编译：李晓宏 审稿：李小飞)