国际法院命日本停止捕鲸 引韩国网民欢呼
据日本J-CAST网站4月2日报道,3月31日,国际法院对日本在南极海域捕鲸一案作出最终裁决,以“日本所谓的科学调查不符合《国际捕鲸管制条约》”为由,命令日本停止捕鲸。
报道称,日本捕鲸业界对这一裁决感到担忧的同时,韩国网民则对该结果表示“欢呼”,韩国媒体也相继发表评论。《朝鲜日报》4月1日在其日语版上发表了一篇题为《国际社会为日本调查捕鲸断罪》的文章,引发韩国网民的热议。
《朝鲜日报》文章说:“日本以‘科学实验’的名义在世界海域内进行捕鲸活动的惯行长达27年,现在被国际社会断罪了。”此外,文章还指出:“国际法院16名审判员中的12人都认为日本违反了《国际捕鲸管制条约》,理由是日本每年捕获的小须鲸数量高达850头,但事实上并没有得出任何科学成果。”
而在韩文版上,《朝鲜日报》则用《日本“研究用”捕鲸寒酸伎俩 27年终停止》作为标题发表评论。在文章下的评论栏里,有韩国网友评论称:“日本的野蛮行为受到严厉制裁让人神清气爽;该从地球上消失的不是鲸鱼而是日本人。”
J-Cast网站话锋一转称,韩国人虽然对此事嗤之以鼻,但事实上韩国也在国际上背有“非法捕鲸大国”的恶名。文章称,在加盟国际捕鲸委员会(IWC)的89个国家中,2011年所记录的23件非法捕鲸案件中,有21件是韩国所为。2013年11月的《朝鲜日报》还发表了题为《韩国非法捕鲸趋于组织化》的文章,称在对抓获的一个非法捕捞、交易小须鲸的19人团体进行审讯后,发现其分工细致,已形成专门组织。现在,当时被捕的19人中5人被起诉,12人处于不逮捕接受自由审问的状态,还有2人在逃。
在这样的背景下,针对此次《朝鲜日报》的报道,日本网民则表示气愤,并在网络上留言称:“怎么能叫断罪呢?那你们韩国的捕鲸叫什么?我们不想被非法捕鲸国家说这样的话。”
实际上一直以来,日本渔民都在政府的鼓励下,以“科学考察”为借口,进行大规模公海捕鲸活动,甚至商业捕杀一些稀有鲸种,受到一些国家和绿色和平组织的广泛抗议。事实上,日本是目前世界上最大的捕鲸、食鲸国。日本商业捕鲸有400多年的历史,位于东京南部的和田町毗邻太平洋,人口约5800,是日本历史最悠久的捕鲸渔村,目前日本四大捕鲸基地之一,当地人捕鲸和屠宰鲸的手艺娴熟,鲸肉是当地人主食之一。
日本人不仅捕杀和食用鲸鱼,甚至有捕杀和食用海豚的习俗。电影《海豚湾》中,国际相关组织用自己的镜头,就记录了日本人对海豚滥捕滥杀的真实画面。(实习编译:郭玉雪 审稿:王欢)