桥下彻辩称鼓励发展“二奶经济”发言系玩笑

　　据日本《朝日新闻》4月8日报道，大阪市市长桥下彻8日上午在市政府回答记者们的提问时表示，关于谈到因政策放缓后在大阪市的主要街道御堂筋附近的船场周围建设高级公寓等高层建筑时，“让情妇们住在这儿”的发言只是玩笑而已，是媒体自己误解成“鼓励官员包养情妇”的意思，并强调他没有撤回那次发言的意图。

　　桥下彻在7日晚召开的企业经营者们参加的座谈会上，在谈到御堂筋附近的船场周围建设高级公寓等高层建筑时表示：“希望(企业经营者们)都能让2、3位情妇安居在新建设的船场。”

　　桥下彻于8日表示，如果连玩笑话都无法区分的话，从现在开始记者就不要出现在座谈会了，座谈会的内容将不被公开。同时，桥下还称，自己曾调侃称“我一定不会告诉我妻子的”，这一点不管在哪儿都不一定会有男性敢光明正大地这样说。(实习编译：谢佳蓉 审稿：王欢)