韩媒:海难暴露全局性问题 总统须下国家改造决心

　　中新网4月30日电 韩国《中央日报》30日发表评论称，岁月号客轮沉没事故，暴露出韩国官僚集团的弊病。总统朴槿惠必须下定进行国家改造的决心，表现出强烈的改革意志。

　　报道称，岁月号悲剧发生后，朴槿惠在4月29日首次进行吊唁并做出了道歉。这是朴槿惠第五次道歉。总统和政权既可以犯错误，也可以为错误做出道歉。历届总统都是如此。朴槿惠也曾以政府负责人的身份，为自己选拔的发言人做出的错事、为财政不足导致未能履行大选承诺的问题、为政府机构的非法行为进行道歉。

　　但这次情况有所不同。以往出现的都是独立性问题，而这次暴露出的是总体性问题。在大选与就任致词中，朴槿惠曾数次承诺要营造一个安全社会，实现不正常社会恶习的正常化。然而，从发生的深层原因到救援、处理的整个过程，这次事故无一不暴露出社会的不正常、混乱和不负责任等问题。总统虽然承诺进行正常化改革，并作出了一定的努力，但在政权就任的1年零2个月时间里，社会几乎没有任何改变。因为官僚们没有对改革买账。

　　这次暴露出的核心问题仍是官僚集团的弊病。安全行政部、海洋水产部、海警等部门纷纷暴露出无能和不负责任的痼疾。包括官僚社会在内的社会核心势力，每当新政权上台时都会低调观望，看“这届政权是不是不一样”？如果政权没有表现出强烈的改革意志，他们就会适当观察政权的眼色，回到按兵不动的安逸状态。

　　评论称，韩国前总统卢武铉和李明博是执政初期就惨痛失败的典型事例。卢武铉因为做出有失权威的言行而被官僚社会无视；李明博则在亲兄长李相德进入权力中心时，就已经被官僚们看出“这届政权也没有什么不同”。

　　那么，在这场战争中，朴槿惠真的能够胜利吗？包括官僚在内的势力最看重的是人事安排问题。朴槿惠在人事上表现出了强烈改革意志吗？事实并非如此。朴槿惠不仅未能挑选出可以被称为“改革引擎”的指挥人才，反而是通过 “手册人事”出现频繁的人事波动，“降落伞人事”恶习也未得到任何改变。为彻底改变现在的情况，必须抛弃“亲朴”和“手册”等概念，选拔有能力的改革阵容。

　　评论最后称，总统决心进行国家改造。为成功实现国家改造，必须彻底铲除架空国民权力和利益的不正常“卡特尔”式官手党现象，打破出现故障的社会系统。市民素质涵养是实现民主主义的根基，为培养市民素质，必须进行泛社会性的反思与觉醒。市民素质的核心在于克制贪欲。不要只口头上说创造“100%的大韩民国”，也要给在野党与市民团体共同参与的机会。通过简单新设一个国家安全处并改组内阁，很难度过现在的总体危机。